[问卦] (发钱)台语粉专曲解台大外籍学生的话?

楼主: aure0914 (tunik)   2021-06-29 12:41:33
饿死抬头
脸书上有个推广台语的粉专叫做“足英台三声道磅米芳”
https://i.imgur.com/GJHcFez.jpg
这个粉专最近发了一篇文章
提到一位台大的外籍学生在她拍的影片中说:“在台湾用国语教书是很自然的事情”
这让这个粉专发文反驳说在台湾人的学校用中文教书一点也不自然
https://i.imgur.com/p25lbKb.jpg
(下面是文中的截图)
https://i.imgur.com/xNiC5sA.jpg
可是在我去看了她的影片之后
发现那个粉专根本是断章取义
https://youtu.be/7TduR4qKG0A
(可以从4:33开始看)
https://i.imgur.com/L2cXWJX.jpg
https://i.imgur.com/SesFM3S.jpg
https://i.imgur.com/daeIETa.jpg
https://i.imgur.com/rYgsuaX.jpg
https://i.imgur.com/cuAqMlP.jpg
https://i.imgur.com/n35q4Hi.jpg
https://i.imgur.com/hwVn9f2.jpg
https://i.imgur.com/PsFYNvf.jpg
https://i.imgur.com/kJ8ZvIc.jpg
https://i.imgur.com/NoU24VM.jpg
事情是这样的:
这位外籍学生在台大政治系上课
她有一堂必修课的教授在一开始跟外籍生说
课堂上只会使用国语
外籍生觉得在台湾大学用国语上课非常合理
但没想到那位教授在之后的课程
只在开头讲了几句国语
接下来却全部用台语上课
导致外籍生完全听不懂教授在说什么
就连本地学生也跟她说自己听不懂台语
所以她觉得那位教授非常夸张
上面提到的台语粉专完全没有提到外籍学生在影片中讲教授欺骗她的部分
这容易让人误以为外籍学生只推崇国语而不尊重台语
所以我就在想
为什么那个台语粉专要断章取义呢?
以下每10楼发50p,发到200楼为止
一个人只能领一次

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com