[问卦] 不要太不满的日文怎么说?

楼主: dzwei (Cout<< *p << \n ;)   2021-06-27 17:31:35
我那个日本朋友啦
问我你们台湾PTT
怎么翻下来都是"不要太不满"这句话
那个"不要太不满"是什么意思
>> 不満を感じすぎないでください
* 不満(ふまん): 就是不满意的名词
* ~でください: で型+否定,有请的意思
* 感じる: 感觉[B的普通型
* すぎない: 这文法我就不清楚了
这是刚刚估狗翻译查到的
可以帮我检查一下文法与敬语有什么问题吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com