1961年初，芝加哥的主流大报《芝加哥论坛报》披露了双子食品公司从1957年起就无照从
事油脂精炼业务，并且幕后经营者是一群受芝加哥民主党高层包庇的黑道。芝加哥市长老
李察．戴利（他的儿子小李察．戴利后来也成为芝加哥市长，父子俩合计担任芝加哥市长
长达42年）责令专案小组调查，调查结果发现该公司违反多项食品卫生法规。芝加哥卫生
局的食安主管艾德华．金恩在审判中出庭作证，而双子食品公司总裁李奥．鲁金多夫居然
当庭对他做出割喉手势。庭审中间休息的空档，鲁金多夫还恐吓金恩说“我很好奇当你没
有牙齿，看起来会是怎样。”
同年5月，法院判决双子食品公司有罪，并课以罚锾。同时，美国政府也开始调查福特汽
车公司的斯特林-哈里斯经销站。该经销站居然在一个周末荒谬地卖出了356台车；并且如
此惊人的销售数量，却仅进帐22万5千美元(约合当今新台币6千万)。不久后，该经销站宣
告破产，债权人发现公司仅剩5,000美元(约当今新台币135万)的资产。
FBI调查后发现这些车是鲁金多夫向经销站施压贩售，而他的背后是山姆．巴塔利亚和菲
尔．阿德里西奥。这些车被以远低于市价的价格卖给了芝加哥犯罪集团的成员和他们的亲
朋好友，用来抵偿经销站老板李洛伊．斯特林和乔治．哈里斯积欠集团的债务。
斯特林、哈里斯以及鲁金多夫因违反破产法而遭到判刑5年，并科1万9千美元(差不多现今
新台币500万元)罚金。
同年，巴塔利亚的好哥儿们马歇尔．卡法诺和保险经纪人刘易士．巴比所从事的一系列诈
保案也遭到调查。他们透过菲尔．阿德里西奥接受巴塔利亚的指挥，假造窃案、餐厅失火
以及财物毁损等，诈取保险金。侦查过程中巴比的一些同伙开始吐实，加上他本人也是个
出名的大嘴巴，巴比知道自己的处境很危险。他找人向巴塔利亚表示希望可以谈一谈，但
遭到拒绝。巴比非常害怕，于是把卡法诺、阿德里西奥以及巴塔利亚的事告诉国税局，并
且表示愿意作证指认卡法诺。
1964年2月，卡法诺的保险诈骗案开庭。案件被推迟到2月6日开庭，因为同一时间洛杉矶
也在审理卡法诺勒索石油大亨雷．莱恩的案件。当巴比作证完毕，走出法庭，坐上自己的
轿车将车发动时，汽车轰然爆炸，引擎盖飞过一旁13公尺高的大楼，掉到了将近100公尺
以外。巴比被炸出车外，身受重伤，但奇蹟生还。不过卡法诺还是没有逃过牢狱之灾──
他因为勒索莱恩一案遭洛杉矶法院判刑10年。
马歇尔．卡法诺：
https://imgur.com/fqKPxBY
他勒索印地安纳石油大亨雷．莱恩6万美元未遂，后者出庭作证，导致他被判刑。卡法诺
在1970年代出狱，害怕遭报复的莱恩表示愿意提供100万美元让他息怒──小孩子才做选
择，卡法诺两个都要。他收下100万美元，而莱恩在1977年死于汽车炸弹。
这一年，山姆．吉安加纳的二老板法兰克．费拉罗因癌症病逝，集团内的大老们对于谁来
递补他的位置意见不一。保罗．利卡和东尼．阿卡多属意阿卡多的爱将杰克．切罗尼，两
人希望吉安加纳和切罗尼复制他们的模式，跨派系好好合作。
问题是吉安加纳相当讨厌切罗尼，希望是由巴塔利亚出任自己的副手，而以墨瑞．亨弗瑞
为首的几位非义裔大老也支持巴塔利亚。由于双方无法达成共识，芝加哥犯罪集团的二老
板之位就这样空悬下来，但实际上大家也知道巴塔利亚等于就是吉安加纳的二老板。
切罗尼未能成为二老板这件事，加深了阿卡多、切罗尼和吉安加纳的嫌隙。据说吉安加纳
曾当面呛声阿卡多说，“我为什么要让一个白痴来当我的副手？我自己就可以当我的副手
。”
吉安加纳性情乖戾，只信任他那些同样出身42人帮的兄弟和利卡，跟许多其他派系的人都
不合。而尽管他赚钱能力一流，但喜爱与明星往来，作风高调而招摇，渴望成为众所瞩目
的焦点（据说吉安加纳甚至会对明星比他受人瞩目而感到嫉妒），为芝加哥犯罪集团引来
许多不必要的关注和麻烦。
他是保罗．利卡的爱将，却不是东尼．阿卡多的。但利卡快70岁了，并患有糖尿病，长期
健康状况不佳，正逐渐释放更多权力给阿卡多，让他去处理更多事务。而吉安加纳种种荒
腔走调的行径也让利卡很难继续支持他：例如面对FBI所对他采取的“紧迫逼人”式跟监
，利卡和阿卡多都建议吉安加纳不要理他们就好了，但吉安加纳居然怒告FBI侵犯人权，
搞得沸沸扬扬。又例如在1964年时，吉安加纳居然丢下所有的公务，跑去伦敦私会他的情
妇菲丽丝．麦瑰尔，令利卡和阿卡多非常光火──麦瑰尔是当红歌星，利卡和阿卡多之前
就已建议吉安加纳与她分手，以免引来公众关注，后来两人交往的事被媒体曝光，果然变
成喧腾一时的大新闻。
吉安加纳与菲丽丝．麦瑰尔：
https://imgur.com/uxEioSy
和吉安加纳的恋情几乎毁了麦瑰尔的演艺事业；但后来被问到这件事时，她说自己只是顺
从了真心，并形容他是一生的挚爱。长期与吉安加纳敌对的前芝加哥FBI主管威廉‧罗美
尔也表示，他认为其他女人和吉安加纳交往是为了钱，但麦瑰尔是真的爱上了他。
虽然利卡只比吉安加纳年长11岁，但两人后来的关系有点类似父子。后者是前者一手提携
的爱将，年轻时非常崇拜利卡，并且始终很尊敬他。吉安加纳后期种种被权力冲昏头的行
为，伤透了利卡的心；连吉安加纳的女儿都说利卡对父亲的荒唐感到非常痛心和失望。
此时的吉安加纳在集团内大失人心。其他派系的人对他不满，出身42人帮的兄弟们也因为
他引来媒体与司法单位注意而对其颇有怨言。到了1964年底，FBI和东岸黑手党都在猜测
吉安加纳何时会被换下。
1965年中旬，吉安加纳和芝加哥犯罪集团的几位重要成员被传唤接受讯问。一般遇到这种
情形，帮派份子都会引用美国宪法第五修正案，拒绝做任何有可能自证其罪的陈述。这向
来是有效的护身符，但检察官早已学聪明了，不问有关吉安加纳自身犯罪行为的问题，而
是改问其他人的。吉安加纳进退两难，如果回答了，他就成了抓耙仔；如果不回答，他就
会因为藐视法庭而遭判刑入狱。
吉安加纳最终选择了后者，他因此被判了1年多的徒刑，进了监狱。
（待续）