随着吉安加纳荣登大位，他的两个左右手也获得晋升。菲菲．布切里成为了泰勒街小队新
的角头老大，巴塔利亚成为了梅尔罗斯公园小队的角头。
巴塔利亚的好友马歇尔．卡法诺，则被吉安加纳派去管理拉斯维加斯。题外话，吉安加纳
这个人事任命据说有自己的私心在──他当时和卡法诺的妻子有染，因此将她老公调离芝
加哥，以方便偷情。后来FBI曾想用这件事策反卡法诺，让他担任他们的线人，对付吉安
加纳。卡法诺听了只是笑笑；他早就知道老婆出轨，但拉斯维加斯是个肥缺，因此他并
不在意。
巴塔利亚走马上任后，接收了原本梅尔罗斯公园角头洛可．迪格拉齐亚的卡萨马德里餐厅
，利用餐厅后方的房间折磨虐待欠高利贷的债务人，催讨债款。如今他是芝加哥最大的高
利贷商人之一，并且控制了芝加哥近郊梅尔罗斯公园、席勒公园、贝尔伍德富兰克林公园
、史东公园、诺斯莱克等市镇，以及印第安那州盖瑞市、哈德蒙市与威斯康辛州米尔瓦基
市的博弈和高利贷生意。他也开始扩张自己的事业版图，涉足工会勒索、经营窃盗集团与
卖淫集团。
巴塔利亚也投资食品业。芝加哥的双子食品公司老板迈尔．迪特洛夫是巴塔利亚的旧识，
他和公司总裁李奥．鲁金多夫都是人头，幕后的主要投资人是巴塔利亚、菲尔．阿德里西
奥和亚伯特．弗拉博塔。巴塔利亚并和他的老朋友马歇尔．卡法诺担任该公司的销售业务
，想当然尔，芝加哥的夜店、旅馆和餐厅面对这两个人的“推销”不敢不从。尽管公司贩
售的是偷工减料的次级品，生意仍蒸蒸日上。
1959年，被芝加哥犯罪集团陷害而坐牢的爱尔兰裔黑帮老大罗杰．图希出狱。
图希是芝加哥犯罪集团在卡彭帮时期的竞争对手；1933年6月30日，与芝加哥犯罪集团关
系密切的帮派份子和股票做手“理发师贾克”约翰．弗陀(顺附一提，他的哥哥正是蜜丝
佛陀创办人密斯．弗陀Max Factor)失踪。
当时弗陀正因为在英国的证券诈欺案面临引渡，于是自导自演了一场假绑架。因为在绑票
案侦查期间，美国政府必须将他留在国内。
早在1933年6月初时，芝加哥犯罪集团就唆使当地的巴克-卡皮斯帮绑架汉姆酒厂老板小威
廉．汉姆，并嫁祸给图希。这使得芝加哥警方怀疑图希和弗陀的绑架案有关，而弗陀也信
誓旦旦地说绑架自己的正是图希。
图希绑架汉姆一案最终获判无罪，但绑架弗陀一案则被判刑99年。约翰．弗陀后来为芝加
哥犯罪集团担任购买星尘赌场的人头，享受荣华富贵[注]。
图希在服刑26年后假释出狱，内心愤恨不平，提起诉讼，表示自己会被关完全是遭到诬陷
，向约翰．弗陀、保罗．利卡、东尼．阿卡多、莫瑞．亨弗瑞以及前库克郡检察长汤玛斯
．寇特尼、本案的首席调查员图伯．吉伯特求偿3亿美元。
1959年12月16日傍晚，图希正准备去与他的自传《被偷走的岁月》的影子写手会面。
出狱后图希住在妹妹家，前芝加哥警探华尔特．米勒受雇担任保镳，开车到门口去载他。
当米勒下车搀扶图希走下前廊的楼梯时，两个人向他们跑了过来，其中一个对他们大叫。
米勒立刻向对方表示自己是警察，但两个杀手没有因此住手，而是拿出霰弹枪。米勒掏枪
向他们射击，对方也以霰弹枪还击。米勒连忙用手保护头部，这使得他手肘以下的手臂几
乎被轰掉，霰弹的弹丸并射中他的背与腿。几乎是同一时间，枪手朝图希开了两枪，将他
的左腿轰出一个洞，弹丸也击中图希的胸口。图希倒地不起，两个杀手则逃逸无踪。
罗杰．图希是卡彭帮强硬难缠的对手，面对他们的恐吓，他不为所动。他们曾多次设局杀
害图希，皆未成功。最后诬陷他入狱：
https://imgur.com/undefined
图希在送医后不治死亡；米勒则大难不死，警方派了荷枪实弹的警察守在病房门口，以防
他遭遇不测。一名《芝加哥日报》的犯罪记者设法溜进了病房，问米勒是否知道攻击者是
谁，他说是山姆．巴塔利亚。记者把这个讯息给了负责本案的警察队长，他马上派人把巴
塔利亚和马歇尔．卡法诺逮捕到案。
然而当米勒被带来指认犯人时，他改变了说词，称自己讲的山姆．巴塔利亚不是这个恶名
昭彰的帮派份子，是另外一个同名同姓的人。他也说自己完全不认识两个杀手，也没看清
楚他们的肤色、年龄、长相。当被问到记者说他曾讲凶手很可能是巴塔利亚时，米勒回答
，“我那时候恐怕连我老哥都不认得。”
很显然米勒因为害怕自己和家人遭到芝加哥犯罪集团报复，于是改口装傻。事实上警方也
不太相信枪手会是巴塔利亚，因为他当时已经是黑道大哥，不需要自己动手杀人。为何米
勒一开始要说凶手是巴塔利亚？一个较合理的解释是，他可能认出了开枪的是巴塔利亚的
手下。
巴塔利亚的事业顺风顺水，他利用位于自己地盘梅尔罗斯公园的五间夜店，作为各项非法
行业的营运枢纽。除了经营餐饮娱乐，这几间夜店同时也是地下赌场。博弈业的收入让巴
塔利亚荷包满满，可以大肆收买当地警方。当这些夜店要将前一日的收入送至银行，梅尔
罗斯公园警方甚至还帮忙护钞。他也收买了橡树园镇的警队队长路易斯．凯斯，凯斯除了
帮巴塔利亚掩护他的非法勾当，有时还兼任巴塔利亚家人的司机和护卫。
这个时期的芝加哥犯罪集团底下拥有像是房地产等大量合法事业，也掌控了许多地方公/
工会、公司和小工厂。巴塔利亚大笔投资内华达与亚利桑那的房地产，并拥有众多租车公
司、洗衣店、旅馆、汽车旅馆、渡假村、货运行、建材行、批发公司、成衣厂、食品加工
厂、乳品工厂以及电影院。钱财滚滚而来，意气风发。
1961年5月，当巴塔利亚开车带着小自己二十多岁的情妇达琳．法塞尔．卡莉沃达，从他
位于伊利诺斯州平格里格罗夫镇的农庄前往布卢明代尔镇时超速，被警察拦了下来。
巴塔利亚一下车就开始咒骂警察，拒绝承认自己超速，也不愿意出示驾照。警方于是将他
逮捕，带到布卢明代尔警局。在警局内，巴塔利亚继续骂了警察一个多小时。他被控超速
、拒捕、妨害秩序以及妨害公务，当地的治安法官裁定他得以417美元(约当今新台币11万
元)交保。巴塔利亚直接从皮夹里拿出417元，而据警方目测，皮夹内还有超过2,000美元(
将近当今新台币55万元)的现金。
这种暴脾气很快就会令巴塔利亚自取其辱。3个月后，山姆．吉安加纳在他位于橡树园（
芝加哥的郊区城镇）的住处召开会议，讨论如何阻止警方调查近来的8起黑帮谋杀案。芝
加哥警方接获线报后前往调查，但当他们抵达时，会已经开完了。于是他们到芝加哥城郊
几个经常有黑帮聚会的地点巡了一圈，又折回橡树园，打算返回芝加哥。
当警察回到橡树园时，在巴塔利亚家附近看到他和一个手下坐在车上。两人看到一队警察
出现，突然加速逃逸。在一阵飞车追逐之后，警方将他们追入了死巷。巴塔利亚下车之后
，对警方破口大骂，并且拉扯其中一名警察，还朝对方攻击。警察闪过之后，反而一拳
将他打倒。巴塔利亚大喊，“别打了！别打了！你要杀人啊！”手下则跑出巷子，大叫，
“抢劫啊！抢劫啊！”此情此景简直荒谬绝伦。附近的住户报了警，于是一干人等全都进
了橡树园警局。在警局中手下建议巴塔利亚对打他的警察还以颜色，但巴塔利亚叫他算了
，因为自己不想惹麻烦。
这个事件不但暴露了巴塔利亚欺善怕恶的本色，也暴露了这群42人帮出身的集团成员一个
普遍的问题，就是在掌握权力之后开始得意忘形。像保罗．利卡、东尼．阿卡多和罗斯．
普利奥这些老狐狸，对待执法单位都很客气，因为他们知道只要不主动犯错，对方拿自己
没有办法。但山姆．吉安加纳、山姆．巴塔利亚、山姆．迪斯特法诺等人面对警察和FBI
时也往往态度嚣张，无疑是自找麻烦。
事实上，巴塔利亚一直是个勇力多于智力的帮派份子。50年代末，已是角头的他，竟仅因
一个赌徒欠了自己300美元（约当今新台币8万元），追逐了大半个梅尔罗斯公园地区，并
差点在大庭广众下将对方杀死！
（待续）