[问卦] 恸!其实不是“骗神仔”是“贬仙儿”?

楼主: cary4A240022 (关公面前耍大屌)   2021-06-21 20:58:18
刚刚看了一个台语博士的影片
https://www.youtube.com/watch?v=USlShTRsY4o&t=300s
他说“谪仙”
称人才情高超,清新脱俗,有如自天上被谪居凡间的仙人。如东方朔、唐朝李白、宋朝苏
轼等,都曾被誉为“谪仙”。
河洛话又分为“读书音”与“白话音”
但是河洛话白话音少用“谪仙”一词
因为谪仙是“读书音”也就是读书人的用语
而谪仙白读用语为何?
我们常看到“贬谪”
“贬”“谪”←这两个字是同义复词
所以“文读”是“谪”
“白读”是“贬”
所以“谪仙”(tik-sian)=“贬仙”(pian-sian)
河洛话“贬仙”,指骗子。毕竟谁也无法证实对方是天上下凡的仙人,所以有智慧的河洛
人知道自称为仙人之人,显然就是骗子。
河洛话“贬仙”,又引申以低价的东西,佯称贵重的物品,骗取民众的财物谓之。
所以网络上卖假货我们都叫他们“贬仙儿”(pian-sian-a)
所以我们都说“骗神仔”是不是都用错字了啊?
实际上应该是“贬仙儿”(pian-sian-a)才对吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com