Re: [新闻] 没打完就惨了 柯P:被下属怎么翻译并不知

楼主: hgt (王契赧)   2021-06-21 18:53:14
挖!!!! 我恍然大悟了!!!!
原来是下属公务员翻译错误阿,错解市长的真意!!!!
错愕阿!!!!
现在公务员素质真的每况愈下!!!! 自己烂也就算了,还害到科市长
怎么对得起广大柯粉和市民朋友????
我建议,公务员考试要把国文加权100%,务必录取到能完整传达长官真意的
公务员,不然不知还要搞出多少麻烦事,浪费社会资源与人力!!!
※ 引述《loftylad (狂人)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 苹果日报
: 2.记者署名:
: 陈思豪
: 3.完整新闻标题:
: 禾馨揭卫生局曝“没打完就惨了” 柯P:前一周早下令、被下属怎么翻译并不知
: 4.完整新闻内文:
: 禾馨诊所今天公布卫生局通讯纪录,强调施打对象都有通报,卫生局也都同意,还透露卫
: 生局在过程中相当着急,基层人员还说“市长讲今天一定要打完、不然我们就惨了”;柯
: 下午直言,要求打完疫苗不是6月8日,而是前一个礼拜就要做的,对外界质疑这些指令给
: 基层压力?柯不满的说“长官讲的话,(下面)怎么去翻译,怎么去弄,我怎么晓得”。
: 柯文哲下午赴议会报告预算追加案,议员简舒培询问柯有没有看禾馨的记者会?柯说“没
: 有”,每天指控他的人太多了,不用在意。
: 简舒培质疑,禾馨诊所在记者会中表示,6月7、8日两天是卫生局拜托他们打,这些对话
: 纪录为何上周的政风报告都没有提及?柯坦言,政风处报告没有写这个,不过这份报告是
: 尽他们能力去做,而且是第一版,只是向外界表达“就我们调查所得知的是这样”。
: 简舒培追问柯是否有下达一定要打完的指令?柯回应,打疫苗不是6月8日,而是前一个礼
: 拜就要做的,他的命令是6月8日下的吗(实际时间为6月2日)?“长官讲的话,(下面)怎么
: 去翻译,怎么去弄,我怎么晓得”。
: 简舒培还指出,柯下达类似指令不只一次,5月27日中央发疫苗,结果柯在5月29日早上开
: 会也下决议,要求下周一5月31日中午把疫苗打完,然后当天就要准备向中央再要疫苗,
: 她痛批柯文哲就是一直逼下面的人赶快把疫苗打完,然后可以用疫苗不够一事来砲打中央
: 。
: 柯在台上不满的说,他承认他们管理上有疏失,当台北市长不可能每一瓶都知道,不然就
: 变成总股长;管理不良他还是承认,他也觉得说怎么一个股长可以决定疫苗怎么给,自己
: 回去会严加管制。
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://tw.appledaily.com/life/20210621/YCQVU4F6TRA7RIGSWTOBUVWSJ4/
: 6.备注:
: 阿北:
: https://i.imgur.com/lfcqgNx.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com