Re: [新闻] 250万剂疫苗是来报恩的! AIT:不会忘记

楼主: gino0717 (gino0717)   2021-06-20 19:04:34
美国爸爸真的是很够意思
不过这里我们可以看到另一个重点
就是国际上的外交辞令
就算是要施舍别人东西
也不会要急着说 you are welcome
而是说
我们是来报恩的
这样一来给人家台阶下
二来确保彼此的关系能有进一步的互通有无 就好像女生说下次他请客这样
虽然是我们要说谢谢 但是人家先一步说谢谢了
果然是成熟大国的风范
这让我们学到
以后要募资登外国报纸
不要急着说 "who can help? Taiwan!"
 这样只会让人家有距离感 好像人家欠你这样
 应该改写成
 "thank you USA!" 然后后面才写 taiwan can help
以谢谢代替不客气
※ 引述《kosuke (耕助)》之铭言:
: 苹果日报
: 250万剂疫苗是来报恩的! AIT:不会忘记台湾先前医疗援助拯救多少美国人生命
: 2021.06.20 陈建瑜/台北报导
: https://tinyurl.com/yr9p7x6b
: 250万剂莫德纳疫苗华航专机抵达桃园机场,陈时中与AIT处长郦英杰一起接机。 黄仲明
: 摄
: 美国捐赠台湾的250万剂莫德纳疫苗今(20日)下午顺利运抵台湾。美国在台协会(AIT)
: 随后发布新闻稿表示,“美国不会忘记,台湾先前的医疗援助拯救了多少美国人的性命。
: ”本次疫苗捐赠展现了美国对台湾的承诺,台湾是可信赖的朋友,也是重要的安全伙伴。
: AIT指出,他们很高兴能够促成,并宣布美国政府捐赠的250万剂莫德纳疫苗顺利抵达台湾
: 。如同印太地区的许多地方,台湾近来也面临新冠疫情急遽升温的状况,美国深知台湾此
: 时此刻迫切需要疫苗的援助。
: AIT强调,本次疫苗捐赠展现了美国对台湾的承诺,台湾是可信赖的朋友,也是重要的安
: 全伙伴。台湾应对全球疫情的策略体现民主价值和民主治理程序的韧性,台湾在世界各地
: 慷慨捐赠医疗资源,也彰显了其协助全球社会解决全球挑战的角色。
: AIT说,“美国不会忘记,台湾先前的医疗援助拯救了多少美国人的性命。”今天抵台的
: 疫苗数量包括:美国参议员达克沃丝、苏利文及昆斯6月6日访台期间所宣布的75万剂疫苗
: ,再加上额外捐赠的175万剂疫苗,总计250万剂。
: AIT强调,有鉴于全球疫苗持续短缺,美国总统拜登于6月10日宣布,除了日前承诺提供给
: 台湾等全球伙伴的8千万剂疫苗外,美国也将另外捐赠中低收入国家5亿剂疫苗。
: AIT说,美台关系长久以来奠基于双边人民之间稳固的情谊,而今天所做的宣布也体现了
: 美台对抗全球疫情的共同承诺。正如拜登曾说:“我们不会用我们自己的疫苗来要求其他
: 国家做出回报。”反之,“我们分享这些疫苗的目的在于协助终结全球各地的疫情。”(
: 陈建瑜/台北报导)
: 新闻连结:
: https://tw.appledaily.com/politics/20210620/JX3K3QPTDBFU7LRPWXTVE4BUKA/
: 以下开放真正的乞丐崩溃
作者: ROCSimonLiu (宅╳法♀8露℃)   2020-05-30 00:43:00
博士虐猫,硕士约砲,学士射精在饮料,校友正在蹲苦窑教授作帐假发票,职业学生看报纸才知道。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com