被指恶搞毛泽东 日漫画家荒川弘遭中国网友出征
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210620/800x591_910611188400.jpg
日本漫画家荒川弘被中国网友指出，她在作品中恶搞中国共产党前领袖毛泽东。（图取自
微博网页weibo.com）
（中央社记者杨明珠东京20日专电）日本漫画“钢之炼金术师”作者荒川弘10年前旧作“
RAIDEN-18”（雷电18号）本月9日发行单行本，被中国网友指出她恶搞中国共产党前领袖
毛泽东，必须道歉。荒川弘在访谈中说，作品在“那个国家”的盗版猖獗，为此感到苦恼
，很想画个让“那个国家”不敢出、也出不了盗版的作品。
日本网站excite报导，人气漫画家荒川弘的短篇作品RAIDEN-18于6月9日推出单行本，是
以爱尸人疯狂科学家立花博士与她所制造出的人造人“雷电18号”为主轴的作品。中国网
友发现第3集（2011年1月刊）中有看似毛泽东（1893－1976年）的怪物（僵尸），头上的
符咒写着“敕令厕所在哪里呢”。
报导说，作品中未明言是毛泽东，但指出是“日本人的毛泽东（日文发音kezawahigashi
）”。日本读者看这样的画面不以为意，但部分中国读者看了勃然大怒，认为是辱华，对
毛泽东不敬，且故意讽刺中国厕所太少。
中国网友纷纷“出征”荒川，还将矛头指向荒川的代表作钢之炼金术师。留言包括“太令
人失望了，再见”、“荒川和出版社编辑部应立刻用中文和日文谢罪并说明”、“画漫画
还故意卷入政治，是不是头脑有病？”
中国网友之所以大动肝火，主要是有人找出荒川说的一段话。本月17日最新的“SUNDAY
GX”刊登对荒川弘的访谈内容，她坦言，钢之炼金术师在“那个国家”盗版猖獗，她为此
感到很苦恼，很想画个让“那个国家”不敢出、也出不了盗版的作品。这段话被认为
RAIDEN-18就是她故意设计的。
https://twitter.com/SundayGX/status/1405371942945783811
https://twitter.com/sunny28753142/status/1405531379652128771
报导说，日本的漫画在中国出版可能面临“中国风险”。2020年日本漫画杂志“周刊少年
Jump”（集英社）推出的漫画“我的英雄学院”被中国读者、网友认为是辱华，被迫致歉
。
原因是作品中一角色名叫志贺丸太，丸太（发音maruta）意思是圆木，意思是一根根任人
劈砍、丢弃、焚烧的木头。丸太一词让中国人联想到二次世界大战期间日本731部队进行
细菌实验活人样本。
受到中国网友挞伐后，“我的英雄学院”作者堀越耕平与集英社发表道歉文，把“出问题
”的角色名字改为壳木球大。
但中国网友怒气未消，后来“我的英雄学院”在中国的影片分享网站“哔哩哔哩弹幕网”
（bilibili）被删除。报导最后说，为了保护作家的自由，出版社应以贤明的对策因应。
（编辑：郭中翰）1100620
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210620/1198x1040_086142409751.jpg
CNA
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106200075.aspx