1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：林沂锋/核稿：林治平
3.完整新闻标题:
欧盟官员吁避免为60岁以上者接种AZ疫苗
4.完整新闻内文:
（中央社米兰13日综合外电报导）媒体今天引用欧盟药品管理局疫苗部门负责人卡瓦列里说法报导，除了较年轻族群，成员国也应避免为60岁以上的人接种阿斯特捷利康疫苗。
欧盟药品管理局（European Medicines Agency, EMA）认为，阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗对所有年龄层都是安全的。但人们担心这种疫苗会引发罕见血栓，而且欧盟有更多疫苗可用。
有些欧盟成员国限制只为年龄50到65岁间的人接种AZ疫苗，因为有罕见的血栓病例，主要出现在年轻人。
卡瓦列里（Marco Cavaleri）告诉意大利媒体“新闻报”（La Stampa）：“在疫情流行的背景下，我们的立场是，如果从施打（AZ疫苗）的风险效益比来看，仍然对所有年龄层有利。”
然而，由于2019冠状病毒疾病（COVID-19）病例数正在下降，并且考虑到较年轻族群较少暴露在疫情相关风险，卡瓦列里表示，最好在他们身上使用基于信使核糖核酸（mRNA）技术的疫苗，如莫德纳（Moderna）疫苗和美国辉瑞（Pfizer）和德国BioNTech共同研发的疫苗。
被问到是否应避免给60岁以上的人施打阿斯特捷利康疫苗时，卡瓦列里说：“是的，有鉴于有更多的信使核糖核酸疫苗可使用，如法国和德国等许多国家都在考虑。”（译者：林沂锋/核稿：林治平）1100613
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106130206.aspx
6.备注:
https://i.imgur.com/8x6QVDB.jpg
唱衰AZ....
为啥一堆国家对AZ有这么多不满.. 日本不打.. 美国不打
通通给台湾吧