※ 引述《Zoanthropy (￥$￡￡€$￡$￥$￥$￡￡)》之铭言：
: 日本这次怎没开发疫苗？
: 日本在医药领域也是全世界前强的
: 但这次疫苗都有中国的被核可了
: 日本技术应该屌打中国吧
: （不要跟我说：因为病毒是中国发明的，所以他们有答案？
: 为什么这次没日本？
日本有四家在开发疫苗
还在搞新东西
https://tinyurl.com/7yrxsjbe
世界初　キラーT细胞でコロナ治疗　キーマンに闻く
全世界首见 利用杀手T细胞治疗武汉肺炎 关键人物说法
6/8(火) 23:30配信
人が谁でも持っている免疫细胞‘キラーT细胞’を人工的に作り、新型コロナウイルス
の治疗薬を开発するという研究が注目されています。
人工制造每个人都有的免疫细胞"杀手T细胞" 来开发武汉肺炎的治疗药的研究备受瞩目
キラーT细胞は、ウイルスに感染した细胞を破壊する力を持っています。また‘记忆力
’があるので、いったんウイルスの情报を知ると、次に同じウイルス来た时に、すぐに
破壊することができます。
杀手T细胞有破坏被病毒感染的细胞的能力 还有"记忆力" 一旦见过病毒资讯 下次同样
的病毒来时 马上就可以破坏
京都大学ウイルス・再生医科学研究所などで进められている研究では、回复した新型コ
ロナ感染者から采血して、新型コロナを记忆したキラーT细胞を取り出し、どんな细胞
や组织にもなることができるiPS细胞を材料に培养し、治疗薬にすることを目指してい
ます。このiPS细胞を使う技术が世界で唯一だということです。
京都大学病毒与再生医学科研究所正在进行的研究是 从武汉肺炎康复者身上抽取血液
提取记忆了武汉肺炎的杀手T细胞 用可以变成任何细胞或组织的iPS细胞当材料进行培养
目标是制造出治疗武汉肺炎的药物 这个使用iPS细胞的科技是世界唯一
京都大学ウイルス・再生医科学研究所の河本宏教授に话を闻きます。
来听听京都大学病毒与再生医学科研究所河本宏教授的说法
（Q.抗体との违いは何ですか？）
抗体は、ウイルスに直接くっついて、ウイルスが细胞に入るのをブロックする力を持っ
ています。ただ、それをすり抜けて、ウイルスが细胞内に入ってしまうと、抗体は効果
がありません。そこでキラーT细胞の出番になります。キラーT细胞は、ウイルスに感染
した细胞を、细胞ごと杀します。どんどん杀していくので、体からウイルスがいなくな
って、病気を治す力を持っています。
Q.这和抗体有什么不一样吗
抗体是直接贴住病毒 能阻止病毒侵入细胞 然而 若病毒穿过保护进入细胞的话 抗体
将会失效 这时就需要杀手T细胞了 杀手T细胞可以将被病毒感染的细胞整个杀死
因为可以将染病的细胞一个一个杀死 让病毒从身体中消失 从而拥有能将疾病治愈的能力
（Q.キラーT细胞を培养するためには、iPS细胞を経由しないといけないのですか？）
病気から治った患者の血液の中には、その病気を治したキラーT细胞がいます。ただ、
このままだと、免疫系が拒绝するので、他の人に直接入れることができません。そのた
め、iPS细胞を使います。京都大学のiPS细胞研究财団が作っている、他人に拒绝されに
くいiPS细胞を材料にします。私たちの场合、キラーT细胞がウイルスを见つける时に使
う分子を取ってきて、iPS细胞に入れます。そのiPS细胞からキラーT细胞を大量に作り
ます。この分子を入れるところと、iPS细胞から大量にキラーT细胞を作るというところ
が、私たち独自の技术を持っています。
Q.为培养杀手T细胞 除了经由iPS细胞以外别无他法吗 ?
疾病康复患者血液中有可以治疗该疾病的杀手T细胞 但就这样使用的话 将会被免疫系
统拒绝 无法直接注入另一个人的体内 因而需要使用iPS细胞 京都大学的
iPS细胞研究财团正在使用不易被排斥的iPS细胞为材料进行制造 以我们来说
我们正在取出杀手T细胞找到病毒时使用的分子 将其放入iPS细胞 再从该细胞大量制造
杀手T细胞 将该分子放进去与从iPS细胞大量制造杀手T细胞的部分是我们的独门技术
（Q.治疗薬は、どんなタイミングで投与する想定ですか？）
重症化リスクの高い患者が、肺炎を起こす前に使って、重症化を防ぐことを想定してい
ます。
Q.这种治疗药预计会在什么时间点使用呢 ?
我们预计在重症化风险高的患者发生肺炎以前使用 来防止变成重症
（Q.変异型にも効果はありますか？）
変异は、ウイルスのスパイクたんぱく质に起こります。抗体はスパイクに対してできる
ので、ウイルスが変异を起こすと効かなくなることがあります。一方、キラーT细胞は
、ウイルス全体を标的にするので、ウイルスが少し変异を起こしても、効果を持ち続け
ることが期待できます。
Q.对变种病毒也有效果吗
突变是发生在病毒的棘蛋白 抗体可以对应的是棘的部份 所以当病毒突变抗体也许会失效
另一边杀手T细胞的标的是整个病毒 即使病毒发生了少许突变 仍能期待效果持续
（Q.キラーT细胞はどれぐらいの期间、ウイルスを记忆しますか？）
免疫は、いったんつけば、何十年も持つようなこともあります。ただ、今回のコロナに
関しては、谁も分かりません。できるだけ长く続くことを期待しながら、研究を続けて
いこうというところです。
Q.杀手T细胞可以记忆病毒多长时间呢
一旦免疫有时可以持续好几十年 但是对于这次的武汉肺炎 没有人知道 我们只能说我们
尽量研究 并期待尽可以持续更长时间
（Q.実用化のめどは立っていますか？）
私たちは分子も持っていますし、元になるiPS细胞もあるので、1年ぐらいあれば作れそ
うです。ただ、ちゃんとした施设で作って、安全性を见极めるのに时间がかかるので、
早くても3年后になると思います。そのころには、新型コロナは终わっているかもしれ
ませんが、いったんこの体制ができたら、他のウイルス感染症のキラーT细胞を作るこ
とができます。未知のウイルスが来てパンデミックが起きた时にも、半年以内くらいに
细胞を作って治疗に使うなど、つないでいくことができると期待しています。
Q.实用化现在有眉目了吗
我们已经有分子 也有作为基础的iPS细胞 大概一年左右就能做出来了吧
但是建立专门设施 彻底掌握安全性仍需要时间
我认为最早也是三年后 到那时也许武肺疫情已经结束了也说不定 但只要建立起体系
也可以制造治疗其他病毒感染症的杀手T细胞 当未知的病毒到来引起大流行时
花半年左右就可以制造细胞使用在治疗上之类 这是我们的愿景
テレビ朝日