产经新闻 6/11(金) 12:18配信
标题
首相の台湾“国”発言を修正　加藤官房长官
内文
加藤胜信官房长官は１１日午前の记者会见で、菅义伟（すが・よしひで）首相が９日の
党首讨论で台湾を“国”と表现したことに関し、“台湾に関するわが国の立场は、１９
７２（昭和４７）年の日中共同声明にある通りであり、非政府间の実务関系として维持
する基本的立场には何ら変更ない”と述べ、修正した。
加藤氏は、记者団から共同声明を见直して台湾の地位を変更する可能性はないかと问わ
れたが、明确に回答しなかった。
首相は９日の党首讨论で海外の新型コロナウイルス対策の事例として、オーストラリア
、ニュージーランド、台湾の名前を挙げ、“３国は强い私権制限を行っている”と述べ
た。日本政府は“一つの中国”の原则に従い、外交関系がない台湾については“国”で
はなく“地域”と呼ぶのが一般的となっている。
大意
加藤官房长官就首相的台湾“国”发言做出修正
加藤官房长官今(11日)早的记者会中，就菅首相
在9日的党首讨论中将台湾说成一个国家表示“对
于台湾，我们国家的立场是，基于1972年，日中
共同声明，以非政府间的实务关系维持的基本立
场没有改变”以做为修正。
对于记者团的提问，更改共同声明，是否有变更
台湾地位的可能性，没有做出明确的回答。
下面那是在说9日讨论的内容，将台湾跟澳洲、纽
西兰并列为三个国家。
https://news.yahoo.co.jp/articles/b682f92b4d1ae55a44037986e0790ccb4bf5aac0
个人心得：无难発言