1.媒体来源:
苹果日报
2.记者署名:
李姿慧／台北报导
3.完整新闻标题:
塔台20秒音档曝光！AZ疫苗现货全包急送来台　民航局航管感谢日航机长回应超催泪
4.完整新闻内文:
国内本土疫情严峻，日本无畏中国施压，昨（6/4）无偿提供台湾124万剂牛津（AZ）疫苗，感动无数国人，而
肩负运送疫苗大责的日航JL809航班，昨起飞后更一路超车，在2021年6月4日下午1时57分
提前抵台，全台湾人都会记得这一刻，日本人助台湾人一臂之力迎战病毒。
我国民航局航管员昨在这历史性的时刻引导该班机降落桃园机场时，不禁真情流露，用英
文向日方致谢：“We Taiwanese thank you for your great help（台湾人感谢你们的大
力帮忙）。”日航机长也礼貌回应“you are welcome（不客气）。”这句日式低调回应，尽在不言中，也
代表着台日深厚情谊真心不换。《苹果新闻网》独家取得该段音档，让感动曝光。
台湾疫情严峻，加上疫苗抢购不顺利，国人面临病毒威胁、压力爆棚，日本政府确定要赠
送救人命的疫苗让台湾人为之振奋。《苹果新闻网》前天（6/3）傍晚独家取得日航班机
将运送疫苗来台时间，更获得全国人民的高度关注。
昨该架运载AZ疫苗的日航JL809航班，上午11时45分自东京成田机场起飞，有近万国人紧
盯全球航班资讯网站flightradar24追踪该机动态，而该机原本预计下午2时40分抵达桃园
机场，但日航JL809一路“赶进度”，最后在下午1时57分提早逾40分钟降落，许多台湾民
众为表感谢，昨还送无数花篮到日本台湾交流协会致意。
https://bit.ly/34Q1R2i
载送疫苗抵台的日航JL-809班机。读者提供
国人对日本的谢意，也透过一名民航局航管员传送出去。根据《苹果新闻网》透过航空迷
取得塔台航管员与日航机长对话音档，昨下午1点39分，我方民航局北部区管中心航管员
引导该日航航班准备下降时，航管员真情流露说：“Japan air eight zero niner （
niner为航管专业用语）, We Taiwanese thank you for your great help（日航809，我
们台湾人感谢你们的大力帮忙）。”日航机长随即也礼貌回应“you are welcome（不客
气）。”
这段温馨的“疫苗接送情”音档充满浓浓人情味，而该航机随后也由区管中心交给台北近
场台，于下午1点57分顺利降落桃园机场。
日航运来台湾收到最关键的救命疫苗，感动全台，塔台航管员每天在高风险的机场工作，
深知这批疫苗的历史意义，才会自然而然说出这句感谢日本的话。据了解，该名航管员当
时确实是自发性表达、发自内心想对日航机师说声感激，也见证了台日人民间也存在浓厚
友情。
民航局昨晚证实管制员与日航机长确实有此对话。民航局长林国显表示，这是航管员的临
场反应，在没有飞安疑虑下，同仁这样的机智反应，很适时的向日方表达我们国人的感谢
。
面对日本送来及时雨，正为疫情焦头烂额的中央流行疫情指挥官陈时中也表达感谢，他昨
说，日本本来是要提供比较大的量给COVAX，基于台日两国情谊，人民打下深厚友情基础
，日本展现有情有义的一面，非常感谢，倘若先送到COVAX，又要拖比较久的时间，能直
接把疫苗给台湾真的是非常感谢。
https://bit.ly/3gr9mST
日本驰援台湾124万剂AZ疫苗日本政府提供台湾124万剂AZ疫苗，载运疫苗的日本航空班机
将从成田机场起飞，驻日代表谢长廷昨到场送机（右2）。（驻日代表处提供）中央社记
者杨明珠东京传真 110年6月4日
该架日航班随后再从桃园机场运载货物返回日本，离台身影也让国人依依不舍，有网友在
脸书社团“日台交流広场（台湾と日本）”贴文，指“先把飞机扣下来，先不要让他飞！
！不能让他们空机回日本啦，台湾至少要塞满台湾伴手礼才能让飞机起飞回日本啦！！塞
满台湾伴手礼才让他回日本！！”
这也引起网友纷纷留言“想买爱文芒果、玉荷包荔枝，还有凤梨送他们”、“塞满珍珠奶
茶跟鸡排再回去”、“塞满台湾名产，塞满台湾人民的感恩”，还有网友敲碗“唐凤借日
本一个月”报恩。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.appledaily.com/life/20210605/NHCH4337YVGLBLB4LWXL2ECHQI/
6.备注:
眼眶湿了～ 记小夫大功一件