Re: [新闻] 独家|中国企业要捐500万剂疫苗、BNT占20

楼主: mintale4867 (MinTale)   2021-06-03 21:21:44
其实撇开政治立场和意识型态不谈,
台湾和中国在医疗相关专业、尤其是审核机制上,
本来就有许多不同的地方。
之前看过某家中国药厂拿临床试验计画和资料说要润成正体中文,
我当下的反应就是:
“你们是要向台湾主管机关送审吗?
那这样我会建议你们要先确认卫福部和食药署的送审文件和流程,
资料也要按台湾这边的使用习惯,
就语文服务的观点我会建议先译为英文,再译成正体中文,
然后三种语言版本送审。”
他们就没有下文了科科。
我是觉得要“台湾的主管机关接招”,这些中国厂商还是得了解到...
台湾主管机关可不像香港主管机关那样,党意下来就可以过的,
至少不会是红共党的党意。
确实照台湾主管机关的规则走,如果还是被挡,
再来嚷嚷才比较能引起大家共鸣。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com