我来帮你翻译
https://imgur.com/YPRqeFa
同岛: 同一座岛
全岛: 整座岛
同岛一命: 生活在同一座岛人的生命视为一个生命
全岛一命: 整座岛上的人的生命视为一个生命
所以同岛一命就是全岛一命的意思
这样懂了吗
※ 引述《s9345 (Rock)》之铭言：
: 好像很多会讲同岛一命的，很常会有以下言论：
: 1.说中央最棒，地方都在扯后腿，地方要疫苗很急都是为了打击中央政府。
: 2.如果郭董进的货并非BNT怎么办，所以政府一定要严格把关。
: 3.国际疫苗就是买不到，你看看像一堆中共同路人都在添麻烦。
: 4.你们都不支持国产疫苗（但是好像有人去美国打BNT了…），台湾生技产业超级重要！
: 5.每天人数又是双北最多，双北市长都在作秀。
: 呃，这个同岛一命，好像有些人不在这个岛一样？
: 疫苗如果国产真的失败，又说国际很难买疫苗，请问疫苗怎么来？
: 疫苗也许难买，但是政府有没有积极很明显吧？
: 开记者基本上是为了安定民心，你看看我国总统开记者会在讲什么？每天14点记者会在讲
: 什么？
: 至少地方的记者会，会有一些战略规划，但是14点记者会陈时钟报完人数之后呢？只会告
: 诉大家你各位年轻人松懈囉！
: 天佑台湾。