备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
※ 中央社
2.记者署名:
※ 华盛顿综合外电
3.完整新闻标题:
※ 武汉肺炎后遗症一堆，似永无痊愈之日
4.完整新闻内文:
※ （中央社华盛顿16日综合外电报导）新型冠状病毒疫情爆发近一年，除患病当下的症
状外，越来越多当时较轻症的痊愈者后来出现严重倦怠、记忆减退、心脏问题等后遗症，
仿佛罹患这种病之后永无痊愈的一天。
“华尔街日报”报导，许多病患在本该康复的时间后，症状仍持续数周甚至数月，还常会
伴随令人费解且影响全身的新症状，像是严重疲倦、认知问题、记忆减退、消化问题、心
律不整、头痛、晕眩、血压不稳甚至落发等。
让医师讶异的是，许多这类病人原本病情都没有这么严重，也使得“轻症病患会在2周内
痊愈”的假设性说法面临质疑。医师称此情况为“急性后期COVID”或者“慢性COVID-19
”，而病患往往称自己为“长期COVID病患”。
美国国家卫生研究院（NIH）10月将这些病例描述加入2019冠状病毒疾病（COVID-19）治
疗方针，还表示接获许多医师通报，称轻症患者出现一些COVID-19相关的长期症状与残疾
。
关于罹患COVID-19长期症状的患者比例各异。一篇针对4000多名确诊患者的研究发现，自
发病后仍持续受到症状所苦长达4周者，18至49岁约占10%；所有年龄层出现症状持续超过
8周者都占4.5%，另有2.3%的人症状超过12周。
另一个针对大多为非住院COVID-19患者的初步研究也发现，高达约25%的患者患病90天后
症状仍持续。一份欧洲研究还发现，在1837名非住院病患中，约1/3表示自发病3个月后仍
得仰赖看护照顾。
严重急性呼吸道症候群（SARS）、中东呼吸症候群冠状病毒（MERS）、伊波拉（Ebola）
、新流感H1N1与1918年的“西班牙流感”等，病愈后会有睡眠问题、关节肌肉疼痛等长期
症状。
医师表示，COVID-19的不同在于病毒本质仍未获广泛了解，只知一开始首当其冲的是肺部
，但身体许多其他部位也会受影响，包括心、肾、消化与神经系统。
西奈山（Mount Sinai）医院体系的COVID-19病后照护中心医学主任陈子健（Zijian Chen
，音译）说：“我至今从未见过其他疾病像COVID-19一样，影响人体这么多器官和有这么
多病症。”
研究人员表示，造成COVID长期症状的主要解释为，免疫系统活动与其后的发炎持续影响
器官或神经系统，甚至在体内已无病毒后仍持续作用。
西达斯西奈卫生体系（Cedars-Sinai Health System）肠胃科医师史匹格（Brennan Spie
gel）说，新型冠状病毒可能也会改变肠道菌丛生态。他表示他的患者在罹患COVID-19之
后出现腹痛与腹泻的时间长达好几周、甚至好几个月。
研究人员表示，有些症状可能是来自急性感染期间人体免疫反应的附带损害，有些患者可
能身上仍含有未被诊断出的残留病毒，或者某些细胞里留有一些未发病的病毒引发免疫反
应。
研究人员表示另一个可能是，病毒导致某些病患的免疫系统去攻击和毁损自身器官和组织
。6月一份研究发现，29名住进加护病房的COVID-19患者中，大约半数拥有一种以上的自
体抗体，这些抗体错误地攻击患者组织或器官。
纽约市西奈山健康体系（Mount Sinai Health System）复健创新中心主任朴崔诺（David
Putrino）说，300多名住在COVID病后照护中心的患者中，绝大多数出现类似自律神经失
调的症状，约90%出现运动不耐症、疲劳与心跳加快，另有约40%至50%出现肠胃道不适、
头痛与呼吸费力等问题。
朴崔诺医师说，来自病毒的发炎可能妨碍迷走神经的正常功能。迷走神经是人体最长的脑
神经，传递讯息至肺部、肠子和心脏。
莫豪斯医学院（Morehouse School of Medicine）的神经病毒学家罗耶尔（Walter Royal
）表示，在部分病故者的切片中，医师观察到脑部发炎的症状。部分切片研究也发现新型
冠状病毒侵入攸关嗅觉的大脑区域的初步证据。
COVID长期患者的痊愈时间仍未可知，且朴崔诺医师说，大多数患者无法靠自身复原，需
要至少6个月有组织的复健。
他说：“若这些长期患者未接受治疗复健，也未获该有的诊断，之后身体功能其实会下滑
，受损后的身体情况反成了常态。”（译者：陈怡君/核稿：陈亦伟）
5.完整新闻连结 (或短网址):
※ https://www.google.com.tw/amp/s/www.cna.com.tw/amp/news/firstnews/202011170
279.aspx
6.备注:
※ 不管你是什么颜色，不管你是不是政治冷漠，不管你在家还是群聚，病毒不会给你时
间，台湾加油。