[新闻] 佛奇承认资助武汉病毒所 研究蝙蝠冠状病

楼主: relax911 (Lmerro)   2021-05-28 01:06:30
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(中央社华盛顿27日综合外电报导) (译者:陈昱婷/核稿:陈政一)1100527
3.完整新闻标题:
佛奇承认资助武汉病毒所 研究蝙蝠冠状病毒是否传人
4.完整新闻内文:
(中央社华盛顿27日综合外电报导)美国白宫首席医学顾问佛奇昨天告诉国会议员,国家
卫生研究院(NIH)曾在5年期间提供武汉病毒研究所60万美元,研究蝙蝠冠状病毒是否会
传染给人类,但否认用于功能增益研究。
“纽约邮报”(New York Post)报导,国家过敏与传染病研究院(NIAID)院长佛奇(
Anthony Fauci)告诉众议院拨款委员会小组委员会,这笔资金是透过非营利组织生态健
康联盟(EcoHealth Alliance)发放给武汉病毒研究所,“与非常值得尊敬的中国科学家
进行适度合作,他们都是世界级的冠状病毒专家”。
但佛奇断然否认这笔资金用于所谓的“功能增益”(gain of function)研究上,他表示
这类研究会增加冠状病毒对人类的传染性或致病能力。
国家卫生研究院院长柯林斯(Francis Collins)稍早在听证会告诉众议员哈里斯(Andy
Harris),国家卫生研究院未批准武汉病毒研究所研究员进行功能增益研究,也不清楚武
汉病毒研究所是否未经他们同意,从其他来源取得资金或进行其他活动。
国家卫生研究院去年4月切断提供给生态健康联盟的资金,当时是2019冠状病毒疾病(
COVID-19)疫情的高峰。
佛奇说:“2002年、2003年的时候,我们对SARS-CoV-1(SARS病毒)非常担心,这个特殊
的病毒无疑地从一只蝙蝠传到中间宿主引发流行病,后来演变为全球大流行,造成8000病
例和将近800人死亡。”
近几周,国家卫生研究院资助武汉病毒研究所一事面临日益严格的审视,保罗(Rand
Paul)和柯顿(Tom Cotton)等共和党参议员都指控佛奇对是否有资助功能增益研究撒谎
。(译者:陈昱婷/核稿:陈政一)1100527
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3wEHalS
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com