1.媒体来源:
华视新闻
/彭博社
2.记者署名:
方子齐 编译/美国
3.完整新闻标题:
｢校正回归｣登外媒 彭博:削弱对政府信心
4.完整新闻内文:
“校正回归”四个字，这几天成为防疫焦点，现在更登上外媒版面。美国媒体彭博社报导
，台湾透过校正回归来修订疫情数据，引发争议，也带来负面影响。彭博社分析，持续修
正的病例数，让民众质疑政府追踪病例的能力。彭博社更担忧，台湾的疫情如果从双北扩
散到新竹，恐怕会重创全球的芯片供应链。
中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中(2021.05.22)说：“疫情能够看得更清楚，所以我们
就把它校正回归。”国内确诊病例暴增之际，中央流行疫情指挥中心一句校正回归，因发
民众议论，现在更登上外媒！
印度媒体寰宇一家WION，引述台湾官员的说法，报导台湾正在厘清筛检大塞车的状况；美
国媒体彭博社，则报导这项数据修订，减弱了民众对政府的信心。彭博社记者恩格尔说：
“过去一周病例数据的修订引发问题，许多人质疑政府追踪病例的可信度。”彭博社报导
，校正回归不只让民众质疑政府，能不能迅速掌控筛检状况，更让民众担忧未来几天的确
诊数字，只会持续上升。不过彭博社，更担忧病毒传播到双北以外的地区。
彭博社记者恩格尔说：“(疫情)进入芯片重镇，在岛屿的中心位置叫做新竹与台中，如果
病毒进入造成芯片厂的员工群聚感染，那我们的问题就大了。”确诊增加、警戒措施、再
加上低接种率，让彭博社记者担忧，台湾濒临一场屋漏偏逢连夜雨的噩梦。彭博社更刊出
专文，除非台湾得到疫苗，全球芯片供应恐怕陷入危机。从回归校正到芯片供应，台湾的
疫情，正引发国际关注。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.cts.com.tw/cts/society/202105/202105242043501.html
6.备注:
美国媒体认知作战!