[问卦] 日式的校正回归好囉嗦喔?

楼主: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2021-05-23 22:55:26
https://www.asahi.com/articles/ASP2H5J0NP2HUTIL04S.html
东京都がコロナ感染者数を修正 838人分を新たに追加
日文怎么这么囉嗦啊
句型如下:
“.....を修正
.....新たに追加”
为什么日文这么囉嗦?
为什么日本也懂校正回归?
日本人也是每天积案验不完吗
日本人也是地方晚报漏报中央吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com