Re: [问卦] 疾管署英文网站没有校正回归

楼主: plzeatolives (plzeatolives)   2021-05-23 13:30:07
中文版面
https://imgur.com/iJj8aZd
英文内文
https://imgur.com/Z4X1VN2
https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/kaCBRaVv-mS42PYGsK4V1g?typeid=158
中文明明也是+723
英文内文明明也是有讲到"本土案例321"并"将400个案回溯致先前总数"
(retroactively adds 400 to the total number of COVID cases),
请问中英文哪里不一致?
要带风向手段不要这么拙劣好吗
当大家不会上网的喔
※ 引述《luluann (be myself)》之铭言:
: https://www.cdc.gov.tw/en
: 请问校正回归是给台湾人看的吗
: 外国人不用懂吗
: https://i.imgur.com/vBH4t0d.jpg
: 本鲁真的不懂啊
: 各位大大怎么看
: ※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板实名询问
: ※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。
: ※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
: ※ 超贴者将被水桶,请注意!
: ※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
: ※ d.未满30繁体中文字水桶3个月,严重者以闹板论,请注意!
: ※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
作者: macaron5566 (马卡茸)   2020-05-23 13:30:00
觉青崩溃
作者: saygogo (切泡菜当然爱用瑞士刀)   2021-05-23 13:31:00
像你这样一切都依照党的发言就对了https://i.imgur.com/Oxuca3p.jpg
作者: didi0909 (didi0909)   2021-05-23 13:40:00
党喂你吃什么就什么真乖
作者: leegogo (李狗狗)   2021-05-23 13:42:00
讲事实上面推文也能崩溃
作者: JI3G4QU4C96 (蓝色花椰菜)   2021-05-23 13:44:00
劝你要关心疫情去专版就好了,这里的人整天笑绿共侧翼带风向,结果自己也半斤八两

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com