1.媒体来源:
ettoday
2.记者署名:
罗翊宬
3.完整新闻标题:
美韩将废除《飞弹指南》！北京纳入韩国飞弹打击范围 恐触怒中国
4.完整新闻内文:
记者罗翊宬／编译
韩国总统文在寅前往华府白宫会晤美国总统拜登，在会后的联合记者会上，他兴奋表示，
未来将会废除《韩美飞弹指南》（Missile Guideline），在韩国国防自主上无疑获得更
大空间。专家分析，一旦解封后，韩国飞弹射程将不再有任何限制，而中国的首都北京会
被纳入射程圈，等于是对北京当局构成威胁，因此该举动可能触怒中国。
根据韩媒《中央日报》，文在寅在记者会上宣布该项消息，还表示与拜登将共同强化联合
防卫态势，并重申收回美军战时指挥权的意志。专家分析，此次美国拜登政府同意解除美
韩飞弹指南，其动机不太单纯，有可能是因为美国欲将韩国纳入对中国战略包围网的其中
一环。
韩国自主国防网络代表申仁均（A音译）认为，从最后一次条文修订内容（2020年
）来看，韩国飞弹射程限制为800公里、弹头重量则并无限制，由于800公里的射程足够将
北韩（朝鲜）全境纳入攻击范围，因此不再需要做更进一步的解封，然而首尔与北京的直
线距离为950公里，一旦飞弹指南全面解除，则北京就会被列入射程范围，对中国构成威
胁。
不过有另一派专家对此表示担忧，此举反而可能触怒中国。韩国亚洲大学美中政策研究所
长金兴圭（A音译）认为，飞弹指南的完全解除，是做为美国目前更新萨德系统（
终端高空防御飞弹系统，THAAD）等牵制中国巨大游戏的其中一环，一旦成功解封，经济
上对中国呈现高度倚赖的韩国，恐有机会再次面临北京当局颁布“限韩令”。
据悉，《韩美飞弹指南》效期最早从1979年开始算起，当时的韩国总统朴正熙政府为求能
够成功从美国移转继承飞弹技术，才以此为条件，一开始的飞弹指南规定韩国飞弹射程上
限为180公里、弹头重量500公斤，飞弹指南历经4次修订，包括2001年金大中政府、2012
年李明博政府，最后两次修订皆为文在寅政府，分别为2010、2017年。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20210522/1988121.htm#ixzz6vboXcghE
6.备注: