Re: [新闻] 时代杂志:虚假安全感及茶室 破坏台湾疫情

楼主: sellgd (李先生)   2021-05-22 23:48:23
https://news.yahoo.com/false-sense-security-little-secret-160244319.html
根本故意漏译这段
But, lax adherence to the island’s safety protocols also played a role.
Taiwan’s current community outbreak began in April with cargo plane
crews at the Novotel at Taipei’s Taoyuan International Airport.
The hotel violated COVID-19 rules by housing quarantined flight crews
and non-quarantine guests in the same building. In mid-April, Taiwan also
lowered quarantine requirements for non-vaccinated flight crews from five
days to just three. At least 29 cases are linked to the Novotel cluster,
including hotel staff. Officials say cases in the Novotel cluster, the
Lions Club cluster, and the cluster of cases in Wanhua’s red light
district were all infected with the same strain of the coronavirus—
suggesting they have a common source.
但该岛的安全规定遵守松散也扮演了重要角色。台湾目前的社区爆发始于4月的
桃园国际机场诺富特酒店货机人员。该酒店在同一建筑物内容纳隔离的飞行机组
人员和非隔离客人,违反了COVID-19规定。4月中旬,台湾还将未接种疫苗的机
组人员的隔离要求从五天降低到三天。至少有29个案例与诺富特群聚有关,
包括酒店员工。官员们说,诺富特群聚、狮子会群聚和万华红灯区群聚中的
病例都感染了同一株冠状病毒,这表明它们有共同的来源。
作者: clydebbman   2021-05-22 23:49:00
还是中央的错啊
作者: RuruX5566 (YAPkpidP)   2021-05-22 23:50:00
人家CNA报导耶
作者: carto (卡特格拉佛)   2021-05-22 23:50:00
若台湾爆发不能怪诺富特,相同逻辑,全世界爆发不能怪武汉
作者: paintfor (回首向来)   2021-05-22 23:50:00
推翻译
作者: yuaso (yuaso)   2021-05-22 23:50:00
这篇根本该推爆 现在政府媒体3+11都不敢提
作者: xxKWANxx   2021-05-22 23:50:00
作者: marlonlai   2021-05-22 23:50:00
中央社当然要修饰一下
作者: azeroth (呆脑羊咩咩)   2021-05-22 23:50:00
中央社隶属行....阿 等等 这么晚了怎么有人按门铃
作者: chen31502 (风华神乐)   2021-05-22 23:51:00
目前外媒都看得很透彻呢
作者: LoveMoon (我不是魔兽三国作者.....)   2021-05-22 23:51:00
中央社嘛,轻描淡写带过去
作者: takeda3234 (Tak)   2021-05-22 23:51:00
认知作战
作者: RuruX5566 (YAPkpidP)   2021-05-22 23:51:00
这叫做断断断断断 ... 什么去了
作者: a79111010 (鲁肉兄)   2021-05-22 23:51:00
笑死 中央社当党媒用
作者: KillerMoDo (你妈知道你在发废文吗)   2021-05-22 23:51:00
中央社就是央媒 少发很正常
作者: CMPunk (GTS)   2021-05-22 23:51:00
看来共匪透过时代杂志发动了认知作战
作者: Glucophage (古来圣贤皆寂寞)   2021-05-22 23:51:00
作者: ThisisLongID (长哀滴)   2021-05-22 23:51:00
不愧是中央社啊 认知作战
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2021-05-22 23:51:00
选择性报导
作者: loverxa (随便的人)   2021-05-22 23:51:00
国外也都知道诺富特3+11 就贱种侧翼还在卸责给双北
作者: babukid (猫蚤)   2021-05-22 23:52:00
反正标题只有茶室没有3+11,多re一篇赢一篇
作者: lesnaree2 ( )   2021-05-22 23:52:00
中央社有够恶心...
作者: ldstar (落日满秋山)   2021-05-22 23:52:00
处罚华航跟桃园会严重动摇国本吧
作者: bushcorpese (corpese sun)   2021-05-22 23:52:00
可怜啊
作者: qilar (羊牧人)   2021-05-22 23:52:00
认汁作战
作者: person0618   2021-05-22 23:52:00
作者: reccalin (DJ)   2021-05-22 23:53:00
原来是认吱作战 失敬失敬
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2021-05-22 23:53:00
垃圾绿共
作者: amida959   2021-05-22 23:53:00
太恶心了吧 还可以漏译
作者: pink0518 (pink小日本)   2021-05-22 23:53:00
外媒到底有多少中共同路人
作者: clement80161 (我喜欢妳~)   2021-05-22 23:53:00
新闻自动矫正回归了
作者: xx60824xx (人生的本能 就是求生)   2021-05-22 23:53:00
作者: asdqw (wqdsa)   2021-05-22 23:54:00
同岛一猪
作者: DORAQMON (哆啦咪咪)   2021-05-22 23:54:00
党媒只会撷取一段
作者: asd7765889 (ㄅㄨ)   2021-05-22 23:54:00
就只挑想报的翻译阿
作者: viewer1946 (观察者)   2021-05-22 23:54:00
这是认知作战
作者: cosmite (K)   2021-05-22 23:54:00
垃圾3+11
楼主: sellgd (李先生)   2021-05-22 23:54:00
连UDN记者还照抄,党媒的外国消息先找去看原稿
作者: shizao (限你三秒钟 快去给我洗澡)   2021-05-22 23:54:00
造谣的怎么都是喊要打假消息的那一群人啊? QQ
作者: sxxs (有些话想说在老去之前~)   2021-05-22 23:54:00
中央社不意外
作者: danwhei (简简单单)   2021-05-22 23:54:00
时代杂志也是中共同路人了
作者: b258963147 (火龙果)   2021-05-22 23:54:00
= =
作者: saiboos (リトルデーモンPanda)   2021-05-22 23:54:00
党媒不意外
作者: q13461346 (jimmy39)   2021-05-22 23:54:00
绿蟑螂 : 机组员先打疫苗会被国际笑死
作者: razan (僅供參考)   2021-05-22 23:54:00
恶心
作者: vow70 (许愿)   2021-05-22 23:54:00
中央社内建校正回归,对党不利的片段,当然不能翻出来囉
作者: roygg (roygg)   2021-05-22 23:54:00
作者: sawayama9 (CsA)   2021-05-22 23:54:00
中共认知作战太可恶,竟然收买了这么多外媒
作者: wy9968 (翔哥弹药库)   2021-05-22 23:54:00
国家媒体肯报就不错了 还嫌?
作者: qaz223gy (亚阿相界)   2021-05-22 23:54:00
除了台湾 全世界都知道源头是3+11跟诺夫登
作者: abcmackabc (查查和瓦辣)   2021-05-22 23:54:00
作者: tkc7 (至情至性)   2021-05-22 23:54:00
认吱作战
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2021-05-22 23:55:00
完全执政 双北负责 认吱作战
作者: chiaofan (乔饭)   2021-05-22 23:55:00
推这篇
作者: stupidbehapp (泳衣)   2021-05-22 23:55:00
校正回归啦没事儿
作者: who5566 (二二六六)   2021-05-22 23:55:00
党媒 有点屌 翻译外电还可以 校正回归
作者: zakijudelo (阿尔~法~)   2021-05-22 23:55:00
连中央社也在那带风向,变成恶心的御用媒体了吗?
作者: lesnaree2 ( )   2021-05-22 23:55:00
中央社是官媒阿
作者: wirewool   2021-05-22 23:55:00
中央社不意外
作者: askey (像钥匙)   2021-05-22 23:55:00
挖专业的漏掉重点
作者: STi2011 (鸟王达)   2021-05-22 23:56:00
3+11 名扬国际
作者: cloudlet (intuition)   2021-05-22 23:56:00
推这篇
作者: shiauji (消極)   2021-05-22 23:56:00
哈哈
作者: stlinman   2021-05-22 23:56:00
认 知 作 战
作者: Evoque (Range Rover)   2021-05-22 23:56:00
你是不是中共同路人
作者: eterbless (守护之翼)   2021-05-22 23:56:00
中央社意外吗 就台湾版的新华社
作者: who5566 (二二六六)   2021-05-22 23:56:00
3+11 国际吱名XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kayu (弓米弓)   2021-05-22 23:56:00
推翻译
作者: QRibbon (Ribbon)   2021-05-22 23:56:00
作者: wcheng19   2021-05-22 23:56:00
以后都去看原文好了
作者: littlepogi (普及)   2021-05-22 23:56:00
7分真3分假 好用继续用
作者: ricky525 (月满江澜)   2021-05-22 23:56:00
美国就放任媒体被共产党渗透收买来对台湾发动认知作战吗
作者: as7766332211 (ZAZAZU)   2021-05-22 23:56:00
认知作战
作者: online0801 (445)   2021-05-22 23:56:00
华航还是不道歉 然后一直带风向给双北 操
作者: sakubo (大蚵甜不辣)   2021-05-22 23:56:00
前手用路透社出口转内销 后手CNA"漏液" 真是太会了XDDDD
作者: facefear (自觉)   2021-05-22 23:56:00
哀 作媒体 要有良心!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: holyseraph (放空ing)   2021-05-22 23:56:00
选择性节译 中央社也会校正回归??
作者: god890529   2021-05-22 23:56:00
作者: kaiba541 (月は出ているか?)   2021-05-22 23:57:00
病毒就民进党放进来的
作者: amida959   2021-05-22 23:57:00
不知道该说什么 做错事不认的样子跟当年要开放特区的很
作者: slipper123 (native123)   2021-05-22 23:57:00
作者: aa01081008tw   2021-05-22 23:57:00
痛干双北就翻得很精准...干到桃园..阿.没翻到XDDD
作者: pokyhoyo (POPO)   2021-05-22 23:57:00
外媒被4%占领了啊 一直提台湾人不想听的311
作者: as7766332211 (ZAZAZU)   2021-05-22 23:57:00
看中文还以为病毒来源是万华茶室跟狮子会 笑死
作者: PHXD (XD)   2021-05-22 23:57:00
央社 没台湾价值 自动无视
作者: palapalanhu (宅宅史莱姆Lv.1)   2021-05-22 23:57:00
又是认知作战
作者: duriamon (亚门)   2021-05-22 23:57:00
饭勺病毒太厉害了!呵呵!
作者: jason0502 ( )   2021-05-22 23:57:00
3+11认证
作者: Thide (Thide)   2021-05-22 23:58:00
因政治立场断章取义,侧翼造的业还少吗
作者: k1k1832002 (Matoriel)   2021-05-22 23:58:00
原来连这个都是国内对内认知作战 我真的服了
作者: aure0914 (tunik)   2021-05-22 23:58:00
高调
作者: cliffcliff (号:)   2021-05-22 23:58:00
作者: ironkyoater (黑天使)   2021-05-22 23:58:00
这是认知作战
作者: bybe (小p)   2021-05-22 23:58:00
3+11
作者: lou3612 (鱼)   2021-05-22 23:58:00
作者: kll95 (kll95)   2021-05-22 23:58:00
民进党又在

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com