Re: [问卦] 高端是不是大陆用语 toy812 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 高端是不是大陆用语

楼主: toy812 (toy812) 2021-05-20 05:30:15

※ 引述《uwmtsa (补刀)》之铭言
: 常常看到很多人一看文章里有大陆用语就爆气
: 可是最近又常常看到一个词汇
: 高端
: 印象中小时候学过也没用过这个词
: 比较接近的用语可能是高档，或者是高级
: 高端
: 是不是来自 "高端大气上档次" ?
: 所谓的高大上
: 不就是大陆用语吗？
: 是不是也该抵制一下？
高端是支那用语没错
就是推文说的high-end直译
也有人提到山口山里支那人说高端
但以前在游戏中并不会用high-end
我们都用近几年很常看到的单字
Uber
这个字是从德文Übermensch变来的
出自德国哲学家尼采

作者: Dia149 (DD) 2021-05-20 05:31:00

支言支语吱吱叫

作者: Golbeza (Golbeza) 2021-05-20 05:32:00

pfu play for uber?

作者: a1865432e (小敔) 2021-05-20 05:33:00

那低端呢乡民很常用欸

作者: calance (一代一代一代) 2021-05-20 05:41:00

uber从二十年前在玩eq就有了....

作者: nightspirit (鞭策自己社清流夜灵) 2021-05-20 05:49:00

High/Low End 台湾用语应该是高/低阶

楼主: toy812 (toy812) 2021-05-20 05:52:00

EverQuest就是用uber

作者: tinlans ( ) 2021-05-20 07:20:00

高低阶是 high/low level

继续阅读

Re: [问卦] 现在不封城是要等到死了一群人才封吗?Emacs Re: [新闻] 小S质疑三国志武则天硬要抽掉呱吉:读书onetwogo [问卦] 罚百姓不手软，出包官员都没事suitechic Re: [问卦] 新疆种族灭绝原来是指绝育和强制避孕？KILLE Re: [问卦] 大家是不是都失忆了twitch5566 [问卦] 台湾根本不需要升第四级吧s055117 [问卦] 六度分隔理论会不会影响到防疫？Eva2015 [问卦] 有没有防疫实联冲冲冲的卦？Abysslol Re: [问卦] 阿滴为台湾加油却被喷是不是很无辜？felixchen000 [问卦] 干有人不戴口罩进来又不听怎办？FireHawk