[问卦] 请问一下，这个标题要怎么翻译成中文? kbten PTT批踢踢实业坊

[问卦] 请问一下，这个标题要怎么翻译成中文?

楼主: kbten (kbten) 2021-05-19 01:23:15

https://i.imgur.com/O6X9M2d.jpg
有个网友脸书分享这一则在国外发布
的台湾新闻，但小弟的英文很烂
想要请教多益950以上的大大们
这个新闻标题该怎么翻译比较合适
感谢
附上网址:
https://www.bloombergquint.com/gadfly/taiwan-loses-covid-innocence-with-partyi
ng-pilots-and-a-lion-king

作者: a27588679 (飞云) 2020-05-19 01:23:00

作者: yorkyoung (约克) 2020-05-19 01:23:00

性感茶

作者: a27588679 (飞云) 2021-05-19 01:24:00

摸摸茶自己搜标题

作者: Julian9x9x9 (Leon) 2021-05-19 01:24:00

性感茶狮子王和台湾失去贞操

作者: jpgjpg2005 (未看先猜小喵) 2021-05-19 01:24:00

https://i.imgur.com/aB5Lrgt.jpg

作者: fp737 (Never worry) 2021-05-19 01:24:00

板上不是有了吗

作者: atp3306 (英式奶鸡) 2021-05-19 01:24:00