[问卦] 看好了世界的英文怎么说？ Ganer PTT批踢踢实业坊

楼主: Ganer (朝生暮死) 2021-05-18 17:23:44

最近觉得台湾很可怜有点想帮忙向全世界大外宣
但左思右想实在是想不到
"看好了世界"的英文到底怎么说?
See? the world! 感觉怪怪的
Check it out yo man~ 感觉在装熟
look 3 small! 感觉太凶
有没有什么比较信雅达的翻译可以供小弟参考呢

作者: sos007sos (嘻嘻) 2021-05-18 17:24:00

Google

作者: wen12305 (偏乡替代役) 2021-05-18 17:24:00

seen hello world

作者: angmoobi (爱星) 2021-05-18 17:24:00

look good world

作者: alexru03 (lowmajone) 2021-05-18 17:24:00

Suck my dick

作者: ghgn 2021-05-18 17:24:00

袜曲嘞握的

作者: allen73420 (习惯) 2021-05-18 17:25:00

look okay world

作者: hawaii987 (悲伤控肉饭) 2021-05-18 17:25:00

问那个阿滴

作者: finzaghi (琴之森) 2021-05-18 17:25:00

see good world

作者: mikiworldpea (米米) 2021-05-18 17:25:00

you can't see me

作者: ispy03532003 (臭酸肥它) 2021-05-18 17:25:00

Yo~check this out~~~~~~~~~~~fuck！who turn the fucking light off？？？

作者: saiya (台南中肯伯) 2021-05-18 17:25:00

behold world~

作者: nas417 (半月) 2021-05-18 17:29:00

看好了世界台湾示范一周停三次电

作者: wolver (超级大变态) 2021-05-18 17:29:00

扎挖鲁豆~~

作者: salmouson (既是绅士何必暖男) 2021-05-18 17:29:00

Look at me, world

作者: darkholy (keep silent) 2021-05-18 17:31:00

Hello world!写程式的人都会啊

楼主: Ganer (朝生暮死) 2021-05-18 17:32:00

if(Flag) printk(KERN_WARNING, "FUCK, the world!\n");

作者: gn02997179 (精价高涨) 2021-05-18 17:33:00

look good world 我多益900 帮你翻好了懂？

作者: howard612 2021-05-18 17:36:00

Look!jotaro!The World!!!

继续阅读