小粉红气炸！泰剧“转学来的女生”感谢名单列台湾、香港
今日新闻
要闻国际中心林孝萱/综合报导
2021-05-18 10:56:24
近期在网络串流平台Netflix上热播的泰国戏剧“转学来的女生”（中国译“禁忌女孩”
），昨（17）日在脸书贴出感谢观众支持的贴文，由于照片上附上了代表台湾、香港的
旗帜，引起中国网友痛批是“台独港独”。面对中国爱国网友的批评声浪，泰剧粉专更
新照片将各地的国旗、区旗一并移除，只保留各种语言的“感谢”。
中国官媒《环球时报》17日发文，指“转学来的女生”在许多地方观看数都冲进Netfli
x前十名，在越南是第1名、在马来西亚是第2名，在台湾、新加坡及香港观看数都是第3
名。“转学来的女生”脸书（Facebook）17日发文感谢各地的观众，海报使用的语言包
括英文、马来文、越南文等，还有“多谢”配上香港旗帜、“谢谢（简体）”配上台湾
旗帜。
同日晚些时候，“转学来的女生”更新贴文，移除了各地的旗帜和“多谢”，谢谢（简
体）也改为繁体字。但《环球时报》仍不满，指责脸书贴文仍然将香港、台湾列在一群
国家之中，不够严谨。
https://i.imgur.com/X1s4xpp.jpg
▲中国网友对于泰剧粉专的发文感到不满。（图／翻摄自微博）
https://i.imgur.com/bmw57kO.jpg
▲中国官媒对于泰剧粉丝专页的发文仍然很不满意。（图／翻摄自环球网）
不过根据Netflix官网，超过190个国家、地区都有串流服务，而中国、克里米亚、叙利
亚以及北韩都没有Netflix服务，“转学来的女生”发文可能只是概括有Netflix平台且
观看成绩优秀的地区，中国因没有Netflix而被排除在外。
https://i.imgur.com/AXD58BE.jpg
▲Netflix并未在中国、北韩等地提供服务。（图／翻摄自Netflix官方网站）
https://bit.ly/3bz0GI9