Re: [问卦] “看好了世界台湾人只示范一次”给谁看的

楼主: f912912 (しゅく)   2021-05-16 07:57:11
※ 引述 《grant790110》 之铭言:
: “看好了世界 台湾人只示范一次”
:
: 我们都知道
:
: 全世界跟我们使用同一语言的
:
: 只有同文同种的大陆 新加坡 以及海外华侨等等
:
: 看得懂的也大多这些人
:
:
:
: 那么
:
: “看好了世界 台湾人只示范一次”
:
: 这句话到底是给谁看的
:
:
:
: 真的要让世界看得懂的话
:
: 又要翻成什么 人家才会一看就懂
:
: 有没有八卦
世界よ、见ろ!一回だけ手本を见せてやる!台湾人は2周间で警戒レベル3を解除する!
N6渣随便翻个,不知道这样的翻译有没有到位,真的是尬爆耶,快点拿给日本人看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com