[问卦] 不要写日文又写简体字!!!

楼主: purewind (清风)   2021-05-14 01:44:41
https://i.imgur.com/YbFqGjd.jpg
刚在FB滑到广告
大脑一时无法认知这是哪里的品牌
“美の极致”
那个の,是日本吗?
那个极,是中国吗?
仔细一看,啊MIT!
MIT很棒,但设计师是香蕉请的吗
ps. 极的日文就是极,查一下很难吗?
作者: henryhao (LLH)   2021-05-14 01:45:00
自创分类?
作者: Golbeza (Golbeza)   2021-05-14 01:45:00
就是要这味啦
作者: iampig951753 (姆沙咪猪)   2021-05-14 01:45:00
极致是日文?
作者: railman (大鲁蛇)   2021-05-14 01:46:00
台湾文化就多元文化啊 别计较那么多啦
作者: DOUGOOD (为妳好)   2021-05-14 01:46:00
家破の人亡
作者: linnx (d调)   2021-05-14 01:46:00
支那化舔日台人
作者: allen0981 (allen0981)   2021-05-14 01:46:00
下次摆个鸟居在家门 赞啦
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2021-05-14 01:47:00
很多阿呆看到残体字以为是日本汉字
作者: KiwiSoda01 (奇异果汽水)   2021-05-14 01:47:00
用香蕉请猴子当然看不懂字
作者: boycome (不要有太多幻想)   2021-05-14 01:47:00
悲哀无脑哈日的皇奴台湾人造成的
作者: bigmorr (兵来将挡水来土掩)   2021-05-14 01:47:00
日文也没有极致这个词呀...
作者: RustyNail (Via Veritas Vita)   2021-05-14 01:48:00
可调"时"层板?
作者: TexasFlood (TexasFlood)   2021-05-14 01:48:00
分类
作者: poggssi (冠军车手321)   2021-05-14 01:48:00
台湾人就什么东西都很爱加の啊
作者: a27588679 (飞云)   2021-05-14 01:49:00
这应该不是台湾制的吧= =
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2021-05-14 01:49:00
樱vs.桜 实vs.実 荣vs.栄
作者: Lindseyy (Lindseyyang)   2021-05-14 01:50:00
分类有点好笑
作者: norder (Taxifahrer)   2021-05-14 01:50:00
冒充日文,以为日文都用简化汉字,其实就算简化也未必学中国
作者: patentshit (patentshit)   2021-05-14 01:51:00
右边那个文字明显是残体文直接转正体还打错字,“及”时充电是三小?
作者: toy812 (toy812)   2021-05-14 01:52:00
推分类
作者: poggssi (冠军车手321)   2021-05-14 01:52:00
日文有极致啊,你去查きょくち就会出现了
作者: ryan890518 (无敌鸡枪王)   2021-05-14 01:53:00
君日本语本当上手
作者: Dolphtw (是阿泰)   2021-05-14 01:53:00
太和工坊
作者: patentshit (patentshit)   2021-05-14 01:55:00
可调“时”层板又是三小?
作者: nrxadsl (异乡人)   2021-05-14 01:56:00
香蕉没有惹你吧,他蛮努力的好吗
作者: norder (Taxifahrer)   2021-05-14 01:56:00
画虎不成反类犬,冒充日本不成反类支那
作者: ralfeistein (无名的ㄈㄓ王)   2021-05-14 01:56:00
这很台湾XD
作者: kronioel (鵝妹子英)   2021-05-14 01:57:00
彼他母の在公三小
作者: aribaba0814 (aribaba)   2021-05-14 01:58:00
りしれ供さ小
作者: robertchun (我是大废物)   2021-05-14 01:58:00
台湾几个品牌的家具业者都喜欢写这种假日文...
作者: wonder007 ( )   2021-05-14 01:58:00
台湾の美学
作者: sbflight (舰娘在手 天下我有)   2021-05-14 01:58:00
台湾人整天乱用の zz
作者: shonbig (香槟)   2021-05-14 01:58:00
左手携带右手珍珍
作者: winterice20 (winterice20)   2021-05-14 02:00:00
我看到这种文案绝对不买.........
作者: robertchun (我是大废物)   2021-05-14 02:00:00
写真的日文大概怕台湾人看不懂吧 不然找个会日文的来修是要了他们的命?
作者: dickhole5566 (马眼)   2021-05-14 02:00:00
太和工坊表示:
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2021-05-14 02:02:00
可怜哪
作者: gx8759121 (西瓜猪)   2021-05-14 02:03:00
重点你居然信这MIT,笑死
作者: theNightFury (夜煞)   2021-05-14 02:04:00
可调时层板是啥
作者: acz0221 (来自幽冥界的中二)   2021-05-14 02:05:00
那个极真的让人很烦躁
作者: tom928 (小飞象)   2021-05-14 02:08:00
根本是对岸进货的吧
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2021-05-14 02:08:00
恁の娘れ
作者: hoha1111 (sam)   2021-05-14 02:15:00
你管の很宽欸 人家の商品想怎样写就怎样
作者: e078716 (呀比)   2021-05-14 02:20:00
但这个会不会字型内建 设计师也是背了个黑锅 其实本来的字型是党国余孽啊?字型看起来很一致欸
作者: icolee (icolee)   2021-05-14 02:20:00
作者: ted01234567 (啾啾vix>"<)   2021-05-14 02:20:00
可悲の肥宅
作者: hosen (didi)   2021-05-14 02:25:00
作者: wetor (白白)   2021-05-14 02:33:00
家破的人亡我笑惹
作者: saimeitetsu (Sai Meitetsu)   2021-05-14 02:39:00
其实在淘宝很多这种混用的
作者: iampig951753 (姆沙咪猪)   2021-05-14 02:42:00
查到了 原来极致根本不是中文是日文
作者: linotwo (._.)   2021-05-14 02:44:00
日文本来就有"美の极致"的用法
作者: sboy1111 (珠宝人)   2021-05-14 02:50:00
上面应该不少人不知道原PO在讲什么XD
作者: x7834210 (黑香肠)   2021-05-14 02:50:00
就他妈耍低能极致
作者: mnyan0503 (孟喵)   2021-05-14 02:52:00
想走日风 画虎不成反类犬 可悲
作者: nagishigure (神崎神弥)   2021-05-14 02:56:00
跟这里一样啊 贱畜化很严重
作者: stvn2567   2021-05-14 03:05:00
台式美学
作者: move08155 (小修修)   2021-05-14 03:15:00
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2021-05-14 03:30:00
Hybridの写法真的是很annoyingだね
作者: youwilldie (野性风)   2021-05-14 03:37:00
不写简体等下又乳滑了 懂?
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)   2021-05-14 05:54:00
MIT不意外明明台湾人自己就爱这样乱搞 不过出丑时817会说是中华民国美学 好像台湾美学多高尚一样 笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com