[新闻] BBC 疫苗旅行:“我在国内不可能很快获得疫苗。”

楼主: bigDwinsch   2021-05-11 11:57:45
备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
BBC
2.记者署名:
BBC chinese
3.完整新闻标题:
疫苗旅行:“我在国内不可能很快获得疫苗。”
4.完整新闻内文:
4月中旬,一群游客开始了他们在莫斯科的行程,包括参观一个令人意想不到的旅游景点
:一家私人诊所。
游客们感兴趣的不是这座城市的世界级旅游景点,而是俄罗斯广为宣传的“卫星五号”(
Sputnik V.)疫苗。
大多数游客是德国公民,他们对本国防疫工作进展缓慢感到失望。其中一位是来自柏林的
伦泽(Enno Lenze)。
“我在德国没法很快接种疫苗。我问医生什么时候轮到我注射,他说可能10月或11月。”
在俄罗斯,“卫星五号”免费提供给任何人,但旅行者必须支付私人医疗预约费用,费用
约为200-220欧元(240 - 265美元)。
挪威旅游公司“世界旅行者”(World Visitor)提供给俄罗斯的“疫苗接种之旅”为游
客安排一切需要的服务,比如医疗邀请函、疫苗预约等,还有更传统的服务,包括航班、
转机和住宿。
(图)俄罗斯欢迎“疫苗旅行”,该国正努力说服国内人接种疫苗。
该公司提供两种套餐,一种是每次接种有一次短期停留,共两次;另一种是一次性的长期
停留,足够接种两种剂量。
入境旅客只要在登机前72小时内,提供快速新冠病毒检测的阴性结果,就不需要在俄罗斯
隔离。
第一批43名游客于4月16日抵达俄罗斯,该旅行社的共同所有人艾伯特·西格尔(Albert
Sigl)告诉BBC,自那以后,该旅行社已经收到了600多份预订。
“令人困惑的规则”
伦泽先生是柏林故事博物馆的馆长,他经常前往感染率高的伊拉克库尔德斯坦(
Kurdistan),为难民开展救援工作,他说。
尽管人道主义工作者在德国有资格获得疫苗,但他说自己没有,因为他是一名志愿者。
伦泽说:“规则有时候真的非常非常奇怪,我不明白。”他还说,在预定去莫斯科的行程
时,他70岁的父亲依然没有预约接种疫苗。
他认为德国的优先体系“有意义”,但这意味着疫苗接种“非常缓慢”。
(图)马尔代夫正计划为有兴趣的人提供旅游、疫苗和度假3v服务。
由于全球新冠疫苗接种不平衡,那些有能力在其他地方接种疫苗的人,可以从塞尔维亚、
美国、阿联酋甚至马尔代夫等多个目的接种疫苗。
这个位于印度洋的天堂群岛正计划推出一项名为3V的旅游套餐:旅游、疫苗接种和度假。
马尔代夫旅游部在一封电子邮件中告诉BBC:“3V活动是对游客们在世界封闭之时来马尔
地夫旅游的一种赞赏,并向人们传达这样的信息:拿到疫苗接种证书就可以出发。”
“我们很幸运,因为我们处在地理上自然分散的岛屿,我们的度假村也有经测试和验证的
协议。”
直到最近,塞尔维亚一直向外国人提供过剩疫苗,但政府停止了这种做法,转而向本国人
口增加疫苗接种。
与此同时,在美国的加州、德克萨斯和纽约等拥有大量移民和无证件人口的州,已经有大
量加拿大人和拉丁美洲人涌入,以便从宽松的疫苗接种和检疫规定中获益。
但这并非没有争议。
在佛罗里达州,对于许多富有的美国人和外国人来说,这里至少是他们的家,65岁以上的
人无论是什么居住身份,都可以接种疫苗。
73岁的墨西哥电视主持人Juan José Origel在推特上和他的130万粉丝分享了在阳光明媚
的州首府迈阿密注射疫苗后的快乐和放松。
“感谢美国。我的国家没有给我提供这样的安全保障,多么悲哀,”他在一月份说,那时
墨西哥的医务人员和一线工作人员还没有接受注射。
(图)直到最近,塞尔维亚还在邀请外国人接种当地过剩的疫苗。
“道德问题”
但那些在社交媒体上被认为吹嘘疫苗旅游的人受到了严厉批评。
行业趋势代理公司Globetrender首次创造了“疫苗贵宾”这个词,用来描述会“花钱排在
接种队伍最前面”的“新一代精英旅行者”。
该组织称,鉴于全球疫苗分配不平等,这是一个“道德上值得怀疑的举动”。
今年1月,伦敦精英旅行社骑士桥圈(Knightsbridge Circle)以4万英镑(超过5.5万美
元)的天价在迪拜提供奢华的疫苗假期。
但它只对会员开放,会员们已经支付了每年2.5万英镑(近3.5万美元)的“旅行和生活方
式服务”的邀请会员费。
(图舣麂蝴F,一大批富有的游客插队,抢在当地人之前接种疫苗。
“伦理正当”
世卫组织的指导方针说,在普遍感染情况下,有风险的卫生工作者应该优先接种疫苗。
除此之外,该组织还敦促各国政府优先考虑老年人和最弱势群体。在传染性较低的情况下
,其他人群也可以接种,例如需要旅行的工作人员。
与此同时,世卫组织建议保持足够的供应以应对当地疫情。
不过,在那些向游客提供这些服务的国家,疫苗供应似乎并不是问题。
塞尔维亚总理布尔纳比奇说,如果没有给外国人接种,在她的国家成千上万剂疫苗就会
被浪费掉。许多塞尔维亚人仍然怀疑疫苗是否安全。
在马尔地,一半以上的人接种了第一剂疫苗,旅游业工作人员接种的比例上升到99%。
与此同时,据“数据中的世界”(Our World in Data)显示,俄罗斯一直在努力增加“
卫星五号”在国内的使用率,因为只有8%的俄罗斯人接种了第一剂。其他60多个国家也在
使用这种药物。
西格尔表示,他组织的莫斯科之旅是“合乎道德的”,因为在俄罗斯,任何人都可以随时
获得卫星5号,“没有人被剥夺疫苗的接种权利”。
“世界访客”(World Visitor)在其网站上表示,多一个能负担得起疫苗旅行的德国人
,就多一个人能更快地排队接种疫苗。
西格尔还说,这些旅行是企业的生命线,在大流行令旅游业停滞后,带来了一些复苏“希
望”。
“去年我们几乎无所事事。要么什么都不做,要么去疫苗旅行。” 
“我们每个月帮助1800人提前接种疫苗。在这场大流行中,这不是什么大事,但也代表了
我们的一沙一世界。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57053578
6.备注:
塞尔维亚 俄罗斯:本国人有疑虑 请外国人来打拼经济

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com