1.媒体来源:
中央通讯社
2.记者署名:
译者：黄名玺/核稿：曾依璇
3.完整新闻标题:
日本律师发动停办东奥连署 两天逾20万人响应
4.完整新闻内文:
（中央社东京7日综合外电报导）曾三度角逐日本东京都知事的律师宇都宫健儿，5日在连
署网站发动“停办东京奥运”连署，并透过社群网站呼吁民众参与，仅仅两天已获逾20万
人响应。
日媒Sponichi Annex报导，宇都宫在连署网站说明，基于日本境内2019冠状病毒疾病（
COVID-19）疫情扩散，要安全举办东奥及帕运，不得不说极为困难，且为了因应东奥，将
分散医疗能量等各项宝贵资源，也可能造成疫情恶化。
宇都宫在连署网站Change.org发起“为了保护众人的性命与生活，要求停办东京奥运”连
署，到台湾时间今天下午1时40分为止，已超过20万5000人响应。
宇都宫去年参加东京都知事选举时也曾主张，如果疫情蔓延造成相关各界认为无法举办时
，应促请国际奥林匹克委员会（IOC）停办东奥。
他在连署网站放上一张用5个禁止标志取代奥运5环的红底警示图，上面以英文及日文写着
“停办东奥，拯救生命”。（译者：黄名玺/核稿：曾依璇）1100507
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105070129.aspx
6.备注:
还好他们的连署不会因为有三万份错误就整个失效
日本政府怎么这么不民主呢 笨 嘻嘻