楼主:
kikiki37 (Trump)
2021-05-09 13:49:46前阵子和位日女关系不错
而前几天出去，她在跟我开玩笑闹我时，我突然用きみ叫她(没想太多，就自然说出来)
结果她竟然说用きみ有点恶心(她没生气，就觉得不太好)，可不可以直接叫她名字就好
有没有对日女说きみ，竟然被说恶心的卦??
补充：她是朋友的朋友，见面当时还不清楚名字和姓氏，她蛮主动的常找我
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2021-05-09 13:50:00代称重学
作者: simpleduck (simplelife) 2021-05-09 13:50:00
kimi表示
作者:
qa1122z (19号)
2021-05-09 13:51:00你妈这么年轻哦？
作者: raku (raku) 2021-05-09 13:51:00
叫名字就可以冲一波了
作者: kasim15 2021-05-09 13:51:00
他可以你不行
作者:
st093 (橘 真琴)
2021-05-09 13:51:00醒醒
作者:
choco7 (巧克七男孩)
2021-05-09 13:51:00我都用お前
作者: zx8743276 2021-05-09 13:52:00
我都用贵样
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-05-09 13:52:00可以直接叫名字了喔，还不快上
作者:
chx64 (雪人)
2021-05-09 13:53:00用お前阿 peko...
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-05-09 13:54:00不是都叫名字＋ちゃん吗
作者:
yymeow (ㄚㄚ喵)
2021-05-09 13:54:00用kusama就不恶心了 XD
作者: varnanger 2021-05-09 13:54:00
用这辞表示你没把对方当跟你对等的
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2021-05-09 13:55:00
还好我都用きさま
作者: Lmkcat (相信国手坚持爆肝) 2021-05-09 13:56:00
日文差真的不要乱搞
作者:
Ilat (巴妻酒似舞)
2021-05-09 13:56:00きみ比较是上对下时的用法吧 对方应该心想"お前何様？"
作者:
marktak (天祁)
2021-05-09 13:57:00她会讲中文?说busaiku
作者:
chx64 (雪人)
2021-05-09 13:58:00反正被说恶心应该要照镜子
作者:
senma (ライフ☆ライン)
2021-05-09 13:59:00要说贵样 表示尊重
作者:
snocia (雪夏)
2021-05-09 14:03:00不懂日文一律建议不要使用任何人称代名词
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2021-05-09 14:04:00你不用XX酱 用KIMI你又不是对方长辈长官
作者:
snocia (雪夏)
2021-05-09 14:04:00きみ只用在上对下
作者:
abadjoke (asyourlife)
2021-05-09 14:09:00我都用おんどれ 比较不会有问题
作者:
hqu (小毛毡苔)
2021-05-09 14:10:00手前
作者: varnanger 2021-05-09 14:17:00
直接问怎么称呼方便才是正解
作者:
u9596g12 (宇智PaulGeorge)
2021-05-09 14:18:00我都用ki sa ma
作者: haru97724 (haruru) 2021-05-09 14:20:00
所以见面的时候一开始就要问姓氏
作者: jasonwalk (jason) 2021-05-09 14:20:00
可以用表示尊敬的"贵~"或"~様"，或是用更尊敬的"贵様”
作者:
k47100014 (MIT_No.14)
2021-05-09 14:30:00建议用あんた或おのれ
作者:
rondox (一个人跳舞)
2021-05-09 14:34:00我每次叫どの妹子都会科科笑给你参考
作者:
cookiey (饼干)
2021-05-09 14:38:00dream
作者:
HBK21 2021-05-09 14:42:00改用 おまえ
作者:
echoo (回声O)
2021-05-09 14:47:00推 snocia: 不懂日文一律建议不要使用任何人称代名词
作者:
Vram (Gin)
2021-05-09 14:48:00日文不要学一半==
作者: mabilife 2021-05-09 14:48:00
日文没学好真的不要装会
作者:
Tapqou (三三三)
2021-05-09 14:49:00不用这么玻璃心，日文的称呼太多每个人喜欢的都不同
作者:
Vram (Gin)
2021-05-09 14:49:00除非她叫Kimi
作者: spadeace075 (=3=) 2021-05-09 14:49:00
不要乱用好吗
作者:
Arkzeon (目が、目がぁぁ!!)
2021-05-09 14:51:00为表对对方的隆重与敬重。我都用贵样
作者:
skbshawn (？觉得丑而已)
2021-05-09 14:58:00我都用てめえ
作者: flowersuger (Mia) 2021-05-09 15:03:00
看过日剧都知道这不礼貌吧
作者:
d880126d (DrEamChasEr)
2021-05-09 15:04:00気持ち悪い
作者:
GTA0328 (东大6哥)
2021-05-09 15:10:00弱弱的问一下 那你的名字男女主角最后相遇时为什么都用きみ
你不会趁机问名字吗 あの…あ、名前まだ闻いてないですね。なんて呼んだらいいですか？
作者:
lunenera (Lune Nera)
2021-05-09 15:14:00原来电影你的名字日文片名是 お前の名は
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2021-05-09 15:23:00日女:这个名字我不要了
作者:
ks007 (kksskk)
2021-05-09 15:26:00Kimo
作者:
liuedd (~柳橙~)
2021-05-09 15:27:00醒了没? 这里不是低能卡
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2021-05-09 15:44:00きみ Raikkonen