https://udn.com/news/story/6656/5443498?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
蔡英文出席嘉南大圳开工百年纪念 缅怀八田与一
2021-05-08 18:13 联合报 / 记者吴淑玲／台南即时报导
蔡英文总统今天出席“百年圳流─嘉南大圳开工满百周年纪念”活动时表示，台湾也因为
极端气候，遇到严峻的水情考验，在这个时刻缅怀八田与一建设嘉南大圳的事蹟，格外有
意义。希望台湾和日本要相互扶植，一起贡献力量，阻止疫情蔓延。
蔡英文表示，历时10年才完成的嘉南大圳，归功于设计建造的八田与一，以及所有参与施
工的台湾、日本技术人员和劳工，这段历史见证台、日之间的羁绊。百年来嘉南大圳的水
流没有停止过，台湾和日本之间在技术、经济、农业、文化上，也都维持紧密交流。
蔡英文提到，八田与一当年希望100年后嘉南大圳还能供水，现在的说法是超前部署，100
年后嘉南大圳持续运作，但世界却已遇到不一样的挑战，疫情影响全球，人和人之间失去
面对面交流的机会。更要携手合作，学习当年八田与一的勇气、视野和执行力，一起为百
年后的子孙留下美好的环境。
文化部与台南市政府今天在乌山头水库八田与一纪念园区举行嘉南大圳开工满百周年纪念
活动，总统蔡英文与行政院长苏贞昌、文化部长李永得、农委会主委陈吉仲、台南市长黄
伟哲、日本台湾交流协会代表泉裕泰等人出席，首度由台湾会场与八田与一故乡日本金泽
进行直播连线，日本前首相安倍晋三及森喜朗、金泽市长山野之义、八田与一长孙八田修
一、副总统赖清德、驻日代表谢长廷、农委会主委陈吉仲、台湾日本关系协会会长邱义仁
等人透过视讯或预录影片表达纪念祝贺之意，共同追思祈福。
行政院长苏贞昌指出，100年的历史过往，看到台湾和日本间彼此关心及帮忙，从每一次
的地震、台风，到现在的疫情，甚至国际许多事务，台、日两国要像八田与一先生这样的
精神，为人类、区域、台日两国，做最温暖、价值的贡献，历经百年、长存人心。
文化部长李永得说，嘉南大圳不只是水利建设，更是人类发展史上重要的文化资产，透过
前瞻基础建设“再造历史现场计画”，重现当年的人、修建，甚至是爱情等种种的故事，
将八田与一的精神永续传承。
台南市长黄伟哲提到，今天带着一个非常肃穆怀念也感激的心情参加八田与一的追思会，
100年前乌山头水库及嘉南大圳动工，100年来，我们能够看到八田与一的作品，中间有非
常多人的心血，能够完成这项重大的水利工程，不仅具有经济上的意义，更具有文化上的
意义，也具有历史上无法替代的角色。
乌山头水库及嘉南大圳由日本技师八田与一设计监造，1920年开工，历经10年修筑完工，
为当时东亚第一、世界第三，总长1万6千余公里之给水、排水渠道，提供嘉南平原15万公
顷农地灌溉，打造云嘉南地区为“台湾谷仓”。