※ 引述《analiya (莉雅)》之铭言:
: 3、还有一个小八卦,就是西方的话语权小伎俩。
: 同样是爱国主义,
: 欧美形容自己的,一般用patriotism,是个好词,爱国者、爱国主义是天然正确的价值
。
: 欧美形容其他国家,一般用nationalism,这时候爱国者、爱国主义就是天然错误的价
值?
: 至于爱国主义好不好,反正在欧美爱国主义天然正确,美国总统选举都说自己是爱国者
。
nationalism中文翻译为民族主义。
民族主义的确是天然错误的价值,如同种族主义认定自己的种族一定比别的种族优秀,民
族主义在定义上就是认定自己的民族一定在任何领域都比别的民族优秀,这在逻辑上,在
客观上就是错的。
打个比方,我们每个人都爱自己的母亲
假设你的母亲罹患先天性白内障,你四处求医问药让母亲做手术获得光明,这是爱国主义
:用各种方法让你母亲变得更好。
假设你认定母亲本来的样子就是最好的,甚至用各种话术诡辩眼瞎就是比别人的不瞎好,
这是民族主义:只要是自己的,就一定是最好的;只要是别人的,就一定是最坏的。
民族主义很容易就会滑向排外主义。
应当被批判的,事实上是民族主义而非爱国主义,只是中文语境中常常被用错了,这并不
是"西方的话术"。 西方也有民族主义,西方人自己也批判。并不是你自称爱国,就是爱
国主义了。川普也自称爱国,但川普很明显的是极端民族主义。
美国人的民族主义也很强烈,但是为什么好像比较少被批判或者比较少负面影响呢?按照
民族主义的定义:认定自己的一切都是最好的,而美国人民作为一个整体(至少目前)确
实在许多领域世界第一,所以民族主义造成的负面影响反而不那麽强烈了(但它在逻辑上
依然是错误的)。