备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社新德里6日综合外电报导
译者：陈怡君/核稿：刘学源
3.完整新闻标题:
印度日增41万人染疫 第2波疫情从都市扩至偏乡
4.完整新闻内文:
印度今天通报，新增41万2262人确诊2019冠状病毒疾病（COVID-19）与3980人病殁，双双
创单日新高纪录。第2波疫情重创医疗系统，从都市到广阔乡村地区全都无法幸免。
路透社报导，全球人口第2大国印度，已超过2100万人确诊，23万168人病殁。
不断涌入的病患让各家医院苦于病床与氧气短缺，世界卫生组织（WHO）在每周报告中指
出，全球上周通报的新增感染数与病殁数，印度就分别占了近半与1/4。
医学专家认为，印度实际染疫与病殁人数，可能是官方数据的5到10倍。
印度疫情危机，都市地区最严重的是首都新德里，但在相当于印度13亿人口中7成居住地
的乡村地区，有限的公共医疗构成更多挑战。
一个人权慈善组织的实地协调工作人员库玛（Suresh Kumar）说：“乡村地区情势变得非
常危险。”
在该组织于人口约2亿人北方省（Uttar Pradesh）境内服务的一些村落，库玛说：“几乎
每两户就一定有人死亡。”
他说：“人们很害怕，蜷缩在家中发烧、咳嗽，这都是感染新型冠状病毒的症状，但因为
资讯不足，许多人都以为是季节性流感。”
印度政府首席科学顾问维杰拉科万（K. VijayRaghavan）已警告，第3波疫情蠢蠢欲动。
他昨天在记者会上说：“鉴于病毒高度传播，第3波疫情无可避免。”
然而就在感染人数飙升之际，作为疫苗生产大国的印度，却因疫苗供应和配送问题，接种
率大幅下降。
此外，法新社报导，一名要求匿名政府高官说：“我们从过去到现在一直都面临氧气匮乏
问题。如果我们能取得更多氧气，就能挽救更多生命。”
“印度时报”（Times of India）今天报导，南部清奈市（Chennai）附近一所医院，由
于氧气管线压力下降，一夜间造成11名病患身亡，这是一连串类似事件的最新一起。
与此同时，红十字会与红新月会国际联合会（IFRC ）也呼吁国际“紧急”行动，遏止南
亚各地“不断恶化的人类灾难”。
IFRC特别强调尼泊尔的例子，指出许多医院人满为患，如今每天涌入的COVID-19病患是一
个月前的57倍。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105060299.aspx
6.备注:
一天30万确诊还不够多的话，你有没有想过一天40万呢?