1.媒体来源:中央社
2.记者署名译者：杨昭彦
3.完整新闻标题:马尔代夫议长暨前总统疑遭炸弹攻击 伤势不明
4.完整新闻内文:马尔代夫官员及居民表示，前总统暨现任国会议长纳希德（Mohamed Nasheed）今天疑似因炸弹爆炸而受伤，已被紧急送往医院。目前尚无纳西德伤势状况的消息。
纳希德所属的马尔代夫民主党（MDP）一名官员透过电话告诉法新社，事件发生在首都玛莱（Male），爆炸当下，53岁纳希德正要坐上自己的车。
官员表示：“看来是某种简易爆炸装置（IED），可能是装在一辆停好的摩托车上。”当局还在调查。
玛莱居民说，爆炸声响传遍首都。至少1名保镳也被送往医院。
纳西德的政党在2019年4月的选举获得压倒性胜利，随后纳西德成为国会议长，亦即这个印度洋国家权力第2大的职位。
纳西德在2008年马尔代夫第一场多党选举中胜选，成为该国第一位透过民主选举选出的总统。他在2012年遭政变推翻，后来又面临刑事指控被定罪，无法参与2018年总统选举。
不过在他的政党赢得2018年总统大选后，纳西德便结束自我流亡返国，接着进入国会。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105070007.aspx
6.备注:

这周母亲节！

肯定又是支那在后面搞鬼