[新闻] 比尔盖兹是为“她”离婚？美女翻译“王喆
楼主: jjbye (真相大白) 2021-05-05 18:06:03
ETtoday新闻云
比尔盖兹是为“她”离婚？美女翻译“王喆”登热搜...现身回应了
https://cdn2.ettoday.net/images/5607/d5607813.jpg
▲比尔盖兹的美女中文翻译王喆，被指与盖兹有“不寻常关系”。（图／翻摄自王喆微博
、LinkedIn）
实习记者陈妙津／综合报导
微软创办人比尔盖兹（Bill Gates）与妻子梅琳达（Melinda Gates）3日宣布离婚，引起
全球瞩目。与盖兹夫妇交集颇深的基金会中文翻译王喆（Zhe "Shelly" Wang）被传与比
尔盖兹有“不寻常关系”，不过她本人稍早在微博亲自辟谣，“是单身女青年就都要想办
法给安排出去么？此地无瓜（大陆网络用语八卦之意），早点休息”。
据《大众商业新闻》（Fox Business）报导，王喆从2015年3月以来，便在比尔与梅琳达
盖兹基金会（Bill & Melinda Gates Foundation）担任翻译，同时还为多个组织担任口
译工作，近日却因盖兹夫妇离婚而受外界关注，甚至有极热门的推特帐户暗示王喆和比尔
盖兹有“不寻常关系”。报导中还提及，虽然不知原因为何，目前在网络上搜寻王喆名字
的数量大增，而且多与比尔·盖兹有关。
https://cdn2.ettoday.net/images/5607/d5607829.jpg
▲王喆担任口译员将近9年，精通英文、西班牙文、法文、德文及日文。（图／翻摄自王
喆微博）
根据王喆在LinkedIn的介绍，她至少会6种语言，包括中文、西班牙语、法语、德语和日
语的认证，及1份普通话的认证，也标示自己的广东话、普通话和英语有母语水准，还会
钢琴教学和中国舞蹈编舞。王喆过去曾在犹他州某间火锅餐厅工作，负责市场研究及管理
公司网站，并在2007年从杨百翰大学（Brigham Young University）获得商业和管理经济
学的学士学位，2011年开始在蒙特雷国际问题研究所学习口译。
https://cdn2.ettoday.net/images/5607/d5607848.jpg
▲王喆除了有盖兹基金会的翻译工作，也担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同步口译
。（图／翻摄自王喆微博）
报导指出，王喆2012年9月首次担任为蒙特雷国际问题研究所（Monterey Institute of
International Studies）的口译员，隔年参与TED，并在2013年4月开始领导团队，将TED
活动内容翻译成中文、法语、德语、日语、韩语、俄语和西班牙语，目前为盖兹基金会提
供口译服务外，也担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同步口译。
对于外界传闻，有网友在王喆微博直接询问，被她直言回应，“是单身女青年就都要想办
法给安排出去么？此地无瓜（大陆网络用语八卦之意），早点休息”。稍后王喆也在微博
上PO文澄清，“本来觉得空穴来风会不攻自破，没想到越传越疯”，请网友别将时间浪费
在毫无依据的谣言上，“无瓜，勿cue”。
https://cdn2.ettoday.net/images/5607/d5607812.jpg
▲▼王喆在微博上发文驳斥传言。（图／翻摄自王喆微博、LinkedIn）
https://cdn2.ettoday.net/images/5607/d5607811.jpg
https://www.ettoday.net/news/20210505/1974921.htm
比尔盖兹是为“她”离婚？美女翻译“王喆”登热搜...现身回应了
https://cdn2.ettoday.net/images/5607/d5607813.jpg
▲比尔盖兹的美女中文翻译王喆，被指与盖兹有“不寻常关系”。（图／翻摄自王喆微博
、LinkedIn）
实习记者陈妙津／综合报导
微软创办人比尔盖兹（Bill Gates）与妻子梅琳达（Melinda Gates）3日宣布离婚，引起
全球瞩目。与盖兹夫妇交集颇深的基金会中文翻译王喆（Zhe "Shelly" Wang）被传与比
尔盖兹有“不寻常关系”，不过她本人稍早在微博亲自辟谣，“是单身女青年就都要想办
法给安排出去么？此地无瓜（大陆网络用语八卦之意），早点休息”。
据《大众商业新闻》（Fox Business）报导，王喆从2015年3月以来，便在比尔与梅琳达
盖兹基金会（Bill & Melinda Gates Foundation）担任翻译，同时还为多个组织担任口
译工作，近日却因盖兹夫妇离婚而受外界关注，甚至有极热门的推特帐户暗示王喆和比尔
盖兹有“不寻常关系”。报导中还提及，虽然不知原因为何，目前在网络上搜寻王喆名字
的数量大增，而且多与比尔·盖兹有关。
https://cdn2.ettoday.net/images/5607/d5607829.jpg
▲王喆担任口译员将近9年，精通英文、西班牙文、法文、德文及日文。（图／翻摄自王
喆微博）
根据王喆在LinkedIn的介绍，她至少会6种语言，包括中文、西班牙语、法语、德语和日
语的认证，及1份普通话的认证，也标示自己的广东话、普通话和英语有母语水准，还会
钢琴教学和中国舞蹈编舞。王喆过去曾在犹他州某间火锅餐厅工作，负责市场研究及管理
公司网站，并在2007年从杨百翰大学（Brigham Young University）获得商业和管理经济
学的学士学位，2011年开始在蒙特雷国际问题研究所学习口译。
https://cdn2.ettoday.net/images/5607/d5607848.jpg
▲王喆除了有盖兹基金会的翻译工作，也担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同步口译
。（图／翻摄自王喆微博）
报导指出，王喆2012年9月首次担任为蒙特雷国际问题研究所（Monterey Institute of
International Studies）的口译员，隔年参与TED，并在2013年4月开始领导团队，将TED
活动内容翻译成中文、法语、德语、日语、韩语、俄语和西班牙语，目前为盖兹基金会提
供口译服务外，也担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同步口译。
对于外界传闻，有网友在王喆微博直接询问，被她直言回应，“是单身女青年就都要想办
法给安排出去么？此地无瓜（大陆网络用语八卦之意），早点休息”。稍后王喆也在微博
上PO文澄清，“本来觉得空穴来风会不攻自破，没想到越传越疯”，请网友别将时间浪费
在毫无依据的谣言上，“无瓜，勿cue”。
https://cdn2.ettoday.net/images/5607/d5607812.jpg
▲▼王喆在微博上发文驳斥传言。（图／翻摄自王喆微博、LinkedIn）
https://cdn2.ettoday.net/images/5607/d5607811.jpg
https://www.ettoday.net/news/20210505/1974921.htm
作者: hihjktw (hihjk) 2020-05-05 18:06:00
甲幼齿 赞喔
作者: cdmlin (cdmlin) 2021-05-05 18:07:00
王gg
作者: jma306 (甲贺稻修伯) 2021-05-05 18:07:00
小川
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-05-05 18:08:00
盖子随便找都能找更年轻漂亮多才多艺的好吗...
作者: t00012 (第六天蛇王) 2021-05-05 18:08:00
这种学经历在台湾如果是男的只能做保全跟作业员
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2021-05-05 18:08:00
口译姐
作者: jma306 (甲贺稻修伯) 2021-05-05 18:08:00
年轻漂亮 性器相投
作者: allenblack (allenblack) 2021-05-05 18:08:00
这学经历强到逆天
作者: kyoiori100 (凱å) 2021-05-05 18:09:00
长得很像大陆主持人谢娜
作者: alau ( ) 2021-05-05 18:09:00
被中国攻略了 帮QQ
作者: elmer 2021-05-05 18:10:00
燕子吧
作者: jimmy885 (jimmy885) 2021-05-05 18:11:00
口译员口一下很正常
作者: ppptttqaz 2021-05-05 18:11:00
你今天微软了吗
作者: waijr (时差13HR) 2021-05-05 18:11:00
中国美女特务吗？
作者: sunnyyoung (搔你痒) 2021-05-05 18:11:00
重阳真人果然多才多艺
作者: johnhmj (耗呆肥羊) 2021-05-05 18:12:00
下一篇，内射翻译究竟有多爽？
作者: kober2266 (VE) 2021-05-05 18:14:00
能干的口译 Good
作者: cutbanana (G8) 2021-05-05 18:14:00
王喆不就是王重阳吗？
作者: fjuting (丁丁) 2021-05-05 18:15:00
名字跟王重阳一样喔
作者: jma306 (甲贺稻修伯) 2021-05-05 18:16:00
先天气功
作者: rickfox (无奸不成貍) 2021-05-05 18:16:00
口爆员
作者: cottontsai (Jessie) 2021-05-05 18:16:00
我看是中国自抬身价吧
作者: cck525 (′˙ω˙‵) 2021-05-05 18:18:00
很干脆的回应啊
作者: bbob (小海) 2021-05-05 18:18:00
这种学经历当你主管还嫌浪费最好是当保全
作者: thelittleone (thelittleone) 2021-05-05 18:18:00
男人果然都喜欢年轻妹子哈哈哈哈哈
作者: netio (新中间选民) 2021-05-05 18:20:00
又正又有才
作者: now99 (陈在天) 2021-05-05 18:20:00
特务吧大脑聪明、还是输给小头大小头聪明世间少有，哀
作者: Sundance (日舞) 2021-05-05 18:22:00
可以了啦，小孩都大了，都不爱了追求小头的幸福臭了吗
作者: andy199113 (Andy) 2021-05-05 18:22:00
垃圾新闻
作者: hikaru77613 (我爱出世鱼) 2021-05-05 18:24:00
盖先生首富，养个100个也不为过
作者: postit (拥有秘密是快乐的事) 2021-05-05 18:24:00
不够马蚤吧？
作者: bdbpzcatqpq (软趴趴) 2021-05-05 18:29:00
口溢员
作者: Getbackers (逆转思考全垒打！！) 2021-05-05 18:29:00
重阳真人是你？
作者: P5566 (好爱卡民) 2021-05-05 18:31:00
财富自由的女森
作者: maxboy06 (阿翔) 2021-05-05 18:33:00
能干的秘书
作者: neil136 (neil1336) 2021-05-05 18:37:00
口液员
作者: testttt (ttt) 2021-05-05 18:37:00
懂玩
作者: vitalis (forget it ~~~) 2021-05-05 18:38:00
研究所学习口译？
作者: summerleaves (内湖全联先生) 2021-05-05 18:39:00
2021了照片画质还低成这样
作者: mizmisa (宁信有鬼不信男嘴) 2021-05-05 18:44:00
我不相信 早就有八卦放出来了 美国人也讨论沸沸扬扬
作者: vking223 (vking223) 2021-05-05 18:44:00
瓜舔李下瓜田李下
作者: shuhao233 (代课你先) 2021-05-05 18:45:00
作者: geesegeese (殴) 2021-05-05 18:45:00
特务？
作者: vking223 (vking223) 2021-05-05 18:46:00
口姐:我的老板是微软...创办人
作者: ohlong (强森) 2021-05-05 18:49:00
我相信盖兹 会写程式的都挑奶大的 这个太小
作者: rhox (天生反骨) 2021-05-05 18:50:00
这资历跟神一样
作者: pavaro (^^) 2021-05-05 19:00:00
支那土味臭翻了
作者: slg525362 (slg) 2021-05-05 19:02:00
那就是有
作者: suckpopo (帅哥) 2021-05-05 19:05:00
比习近平偏好强奸老奶奶好太多了
作者: alliana (溪名) 2021-05-05 19:09:00
这资历其实有点跳tone，并且没有更早的学历，是有点怪怪的。
作者: StevoWu (遁地神探) 2021-05-05 19:19:00
口译的嘴功是一流的
作者: OGC168 (我是北海小英雄) 2021-05-05 19:22:00
此地有鲍
作者: yufat (barca) 2021-05-05 19:25:00
这资历很有当特务的资格
作者: allyourshit (都你的大便) 2021-05-05 19:37:00
不只口译 还能口爆
作者: carryton (Christopher) 2021-05-05 19:44:00
舔中(物理)
作者: coburn (左边) 2021-05-05 19:46:00
这个眼神真的很有魅力阿
作者: swoosh67 2021-05-05 19:48:00
这种传言根本是中国人自慰用的因为极度自卑 什么都想沾个光