[问卦] 清朝时原住民跟汉人是怎么沟通的啊?

楼主: taeyeon56 (太妍56)   2021-04-21 09:53:51
蒋光头来台之后要大家学中文
所以汉人跟原住民沟通就是中文
在那之前是日本人,所以沟通应该也都是用日文
那在更之前的清朝呢?
那时候原住民应该还有没有完全被汉人同化
基本上肯定都是讲自己的族语的
那当时跟和人沟通是用啥语言?河洛话吗?
还是传教士有教他们西班牙文或荷兰文
然后传教士自己有决中文然后当翻译的桥梁?
抑或是用刀子碰撞产生的生死交流?
有没有清朝时汉人怎么跟原住民沟通的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com