Re: [问卦] 台语高手请进

楼主: todao (心里有数)   2021-04-19 13:50:02
※ 引述 《trylin (心地善良的阿肥)》 之铭言:
: 标题: [问卦] 台语高手请进
: 时间: Sun Apr 18 19:39:48 2021
:  
:  
: 刚刚跟女友一起在看电视时
: 听到这句俗谚
: 仙人打鼓有时错 脚步踏错谁人无
: 不是要问这句话是什么意思
: 而是这边的打鼓
:  
: 阿肥认为这俗谚应该念文读音"搭购"
: 小弟女友认为应该直接念"怕购"
:  
: 阿肥跟女友争论不休
: 她现在不理我了
: 可是阿肥觉得我没有错阿QQ
:  
: 有没有这边的打鼓要念搭购 还是 怕购的八卦?
:  
:
作者: simara (simara)   2021-04-19 13:51:00
推专业
作者: marktak (天祁)   2021-04-19 13:51:00
天狗食日
作者: robertchun (我是大废物)   2021-04-19 13:53:00
推推 其实统一台语汉字用法可以解决很多问题 可惜上正确字幕的还是不多..
作者: Riyuberg (protect)   2021-04-19 14:04:00
推个
作者: zenzai (红豆汤)   2021-04-19 14:04:00
作者: bbqsandwich (sandwich)   2021-04-19 14:23:00
推专业

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com