[新闻] 英国失去一位亲王,我们殒落一位神:那些视菲利普亲王为神的

楼主: fenrir (司马杰奇)   2021-04-16 00:52:13
1.媒体来源: 地球图辑队
2.记者署名: 山谬
3.完整新闻标题: 英国失去一位亲王,我们殒落一位神:那些视菲利普亲王为神的部落
4.完整新闻内文:
在距离英国数千公里外的瓦努阿图共和国,有几个部落的民众因为菲利普亲王的死而垂泪,
因为这位“山神之子”已经离他们而去......
https://fpscdn.yam.com/world/202104/69/f6/6076b8bfb69f6.jpg
对塔纳岛岛上的雅克尔、姚南嫩等部落来说,菲利普亲王的死形同神的殒落。图为姚南嫩
部落的居民手持菲利普亲王年轻时的照片。
路透社/达志影像
太平洋岛国致哀
自从爱丁堡公爵菲利普亲王(Prince Philip)于上周五(9)辞世后,全英国都陷入了哀悼、
悲伤的气氛;而在距离英国数千公里外的瓦努阿图共和国(Republic of Vanuatu)塔纳岛
(Tanna Island)上,雅克尔(Yakel)、姚南嫩(Yaohnanen)等部落的居民也忍不住伤心落泪
,因为对他们来说,菲利普亲王的死形同神的殒落。
而这些部落将菲利普亲王视为“神”的信仰,也被人们称之为“菲利普亲王运动”
(Prince Philip Movement)。
为期数周的悼念仪式
如今,这些部落的居民举办了为期数周的仪式来悼念菲利普亲王,人们在此期间会跳舞、
举办游行、饮用一种名为“卡瓦”(kava)的饮料,最后在一场盛大、宰杀好几只猪的活动
中,送别菲利普亲王。
“塔纳岛上的民众和英国人民间有很深的连结,我们谨向英国王室、英国的民众致上最深
的哀悼之意。”伊库纳拉(Ikunala)部落领袖雅帕(Yapa)表示。
https://fpscdn.yam.com/world/202104/cd/e9/6076baaf9cde9.png
瓦努阿图共和国是一个位于澳洲东部外海的小国,塔纳岛则是该国南部的一座小岛,位于图
中的红标处。
地球图辑队
澳洲外海小国
瓦努阿图共和国是个位于澳洲东部外海、由 80多座岛屿组成的国家。在 1980年独立以前,
瓦努阿图共和国被称为“新赫布里底群岛共管地”(New Hebrides Condominium),由英、法
两国共同殖民。
熟悉,但拒绝使用现代科技的部落
其中,雅克尔、姚南嫩这两座部落就位于瓦努阿图共和国南部的塔纳岛,部落居民主要住在
岛上的一座丛林里,其实距离岛上的机场不远,居民们和现代社会的往来也很密切,对钱
、手机等都不陌生,但他们仍选择按著传统的方式生活,在部落内也鲜少使用手机。
https://fpscdn.yam.com/world/202104/f5/f0/6076b87e2f5f0.jpg
雅克尔部落的居民纳吉亚(Albi Nagia)指著塔纳岛上的一座山告诉摄影师,菲利普亲王就
是那座山的山神之子。
美联社/达志影像
https://fpscdn.yam.com/world/202104/76/8c/6076b8772768c.jpg
在岛上民众的眼中,皮肤白皙、娶了伊莉莎白女王为妻的菲利普亲王,显然很符合传说中
“山神之子”的形象。图为 2015年伊莉莎白女王和菲利普亲王造访德国,在施普雷河
(Spree river)上坐船游河的照片。
路透社/达志影像
出外讨老婆的山神之子
但来自数千公里外的菲利普亲王,又是如何成为这座偏远小岛居民眼中的“神”呢?
根据当地传说,塔纳岛一座山的山神有个皮肤白皙的儿子,有一天,祂离开了塔纳岛,到
外头寻找一个有钱有势的老婆结婚。与此同时,祂也肩负著维系、推广世界和平理念的任
务。当这两项任务大功告成的那一天,山神的儿子就会重新回到塔纳岛,与岛民生活在一
起。
人类学家们推测,大约在 1950、1960年代,英法两国还共管着当地的时候,岛民们在偶
然间看见英国政府机关里的英国女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)、菲利普亲王肖像,又
听说了他们的故事,便逐渐将菲利普亲王视为传说中的“山神之子”。
山神之子来了!
在 1974年,英国女王伊莉莎白二世、菲利普亲王亲自拜访了塔纳岛后,岛上民众也更坚
定地相信,菲利普亲王就是那位传说中的山神之子。当然,菲利普亲王在到访的时候对这
一切都毫不知情。
https://fpscdn.yam.com/world/202104/60/23/6076b73f96023.jpg
在收到岛上民众致赠的杀猪棒“纳尔纳尔”后,菲利普亲王很认真地拿着棒子拍照,并将
照片寄回岛上给他们。图为姚南嫩部落的领袖马利亚(Jack Malia),他手上拿着的是一张
伊莉莎白女王和菲利普亲王的彩色照片,以及当初菲利普亲王收到“纳尔纳尔”后所拍的
照片。
路透社/达志影像
山神之子的赠礼
菲利普亲王回国后不久,岛上的民众透过当时的英国驻瓦努阿图专员提出了一个请求:他们
希望能获得一张菲利普亲王的独照。而菲利普亲王也答应了,立刻派人回赠给岛民们一张
他的签名照。
在收到“神”的礼物后,这群岛民也回赠一份礼物——一根仪式性的杀猪棒“纳尔纳尔”
(nal-nal,注),并要求菲利普亲王拿着棒子拍照,证明他真的有收到礼物。这次菲利普
亲王也照做了,他在白金汉宫拿着这根棒子拍了张照片,又将照片寄回岛上。
“香火”鼎盛的神
这一来一往下,岛民们更加确信菲利普亲王就是传说中的“山神之子”,他们谨慎地将这
些照片供奉起来,有些人还会在照片前摆上香蕉、山药等作为供品,也会在心中默默向这
位神祈祷,期待他能实现自己的心愿。
编注:之所以送杀猪棒(pig-killing club)是因为对于瓦努阿图的人们来说,养猪代表的是
你这个人拥有的财富、社会/政治地位与权力。
猪只不仅能当成货币支付,如果要让自己的社会阶层晋升到下个等级,得先征得神灵允许
,透过“杀猪”仪式才能实现,且随着等级增加,要杀的猪也会变得更多。
猪只也是男人缔结婚姻的重要资本,在许多祭祀仪式中也能看到猪的身影。
https://fpscdn.yam.com/world/202104/87/6b/6076b8779876b.jpg
伊库纳拉部落的领袖雅帕拿着的这张照片,就是当初 5位部落领袖到英国与菲利普亲王、
女王伊莉莎白二世会面时所摄。
路透社/达志影像
“神”什么时候要回来?
到了 2007年,5位岛上的领袖藉著前往英国拍实境秀的机会,到温莎堡中与菲利普亲王见
面。见到亲王后,他们大胆地询问道:“请问您什么时候才要回塔纳岛?”
根据岛民的说法,当时菲利普亲王回答:“当天气变暖的时候,我会捎给你们一则讯息。

https://fpscdn.yam.com/world/202104/46/72/6076b73ec4672.jpg
在菲利普亲王死后,他的儿子、同样也曾到过塔纳岛的查尔斯王子,很可能就将成为新任
的“山神之子”。
路透社/达志影像
山神之子死了怎么办?
从那之后,天气又变暖了好几回,但“神”的讯息始终没有到来,而现在菲利普亲王离世
了,岛上的民众也开始讨论是否该让菲利普亲王的儿子——查尔斯王子(Charles,
Prince of Wales)继承“山神之子”的名号。
查尔斯王子在 2018年时也曾亲自登上塔纳岛,当时还收到岛上民众所致赠的一根拐杖。
澳洲人类学家霍夫曼(Kirk Huffman)指出,对这些奉行由族长的男性子嗣继承族长头衔的
部落来说,答案已经很清楚了。“他们可能会说,菲利普亲王将他的任务交给了查尔斯王
子。”霍夫曼说道。
菲利普亲王正在回来的路上
即使查尔斯王子日后继承了菲利普亲王“山神之子”的头衔,霍夫曼表示,岛上的民众也
不会因此忘了菲利普亲王,“有人相信,不管是以肉体或是灵魂的形式,菲利普亲王一定
会回来,而死亡可能是最终启动这一切的关键”。
或许对塔纳岛上的民众来说,就算菲利普亲王的遗体将葬在温莎堡,此刻他的灵魂也已经
踏上返乡路,飘洋过海准备回到塔纳岛,与这群始终深爱、也尊敬他的人长居在一起。
5.完整新闻连结 (或短网址): https://dq.yam.com/post.php?id=13752
6.备注:
https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Philip_Movement
维基百科把菲利普亲王运动视为货物崇拜(cargo cult)
作者: Dcwei (野心家)   2020-04-16 00:52:00
神已死
作者: marktak (天祁)   2021-04-16 00:53:00
有4d烧纸
作者: terry1043 (蕃薯)   2021-04-16 00:53:00
神经病
作者: gx9900824 (ZETA)   2021-04-16 00:54:00
我们PTT有蟑螂啊 开心
作者: wilson3435   2021-04-16 00:55:00
杀小啦,有一个民族奴成这样你敢信,被殖民到独立了还当对方是神。 ==
作者: tn907915 (陈大佬)   2021-04-16 00:57:00
我们有天气之子
作者: pfannkuchen (小星星)   2021-04-16 00:58:00
有点可爱
作者: KJC1004   2021-04-16 01:06:00
???
作者: reCAPTCHA (recaptcha)   2021-04-16 01:18:00
尤达就是我的神
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2021-04-16 01:22:00
其实满浪漫的故事有点像是神话故事但用现代角度观察

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com