备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者:李晋纬/核稿:卢映孜
3.完整新闻标题:
拜登将宣布9/11前撤军阿富汗 终结美国史上最长战争
4.完整新闻内文:
(中央社华盛顿13日综合外电报导)美国官员表示,总统拜登会在明天宣布,将在911恐
攻20周年纪念日前撤回所有驻阿富汗的美军,终结这场美国史上最久的战争。
这名不具名的美国官员告诉媒体,拜登已经“做出决定,美军将在9月11日前完全撤离阿
富汗”。这个期限比美国前总统川普政府与阿富汗民兵组织塔利班(Taliban)协议的期
限晚了约5个月。
官员表示,拜登明天将正式宣布,与西方盟军协同作战的美军将全数撤离,只留下少数人
员保卫美国外交设施。路透社报导,目前约有2500名美军驻阿富汗。
法新社提到,拜登不会将撤军一事与当地局势连结在一起,但当地人越来越担心,塔利班
可能因此在对抗获国际支持的喀布尔政府上大有斩获。
美国官员说:“拜登已经做出判断,设定撤军条件的做法,很可能就会导致美军永远留在
阿富汗,过去20年就是前车之鉴。”官员也称美国应改变优先事项。
对阿富汗人来说,冲突很可能会继续下去。美国情报机关稍早刚发布威胁评估报告,警告
如果以美国为首的盟军撤离阿富汗,处境艰难的阿富汗政府“将难以”遏阻“信心满满”
的塔利班攻势。
美国前总统川普也支持撤军,去年2月和塔利班达成协议,同意美军今年5月前全部撤离,
但条件是塔利班承诺不支持盖达组织(Al-Qaeda)及其他极端分子。2001年美国因遭911
恐攻而挥师阿富汗,推翻包庇盖达组织首脑宾拉登(Osama bin Laden)的塔利班政权。
美国官员表示,撤军将自5月开始,延误的原因主要是后勤,美军应能在9月11日前撤出。
这名官员警告塔利班,如果他们在美军撤离途中发动攻击,美方将会“强力回应”。
他说:“我们已明确告诉塔利班,若他们在我们这次撤军过程中,对美军或盟军发动攻击
,我们将会强力反击。”(译者:李晋纬/核稿:卢映孜)1100414
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104140055.aspx
6.备注:
看来不管美国怎么变天,帝国坟场终究还是玩不下去…