[问卦] 为什么google翻译不行?

楼主: yangzy (亚瑟)   2021-03-29 00:38:02
把台湾人耳熟能详的谚语-别人的小孩死不完
那去给google翻成英文,结果它翻成别人小
孩不会死,为何google这翻不行?
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板实名询问※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,※ 超贴者将被水桶,请注意!※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。※
d.未满30繁体中文字水桶3个月,严重者以闹板论,请注意!※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
作者: a27588679 (飞云)   2020-03-29 00:38:00
Other people's children never die 别的翻译网站
作者: radiotofu (电台豆腐)   2021-03-29 00:40:00
用deepl试看看
作者: z80680613 (龍神天劍)   2021-03-29 00:41:00
韩文用PAPAGO翻译https://papago.naver.com/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com