※ 引述《GETpoint (掷雷爆卦)》之铭言：
: 来源：中南美洲历史期刊
: （Jessica I.Cerezo-Román）和
: 冢本健一郎共同发表
: https://is.gd/EqsUoV
: https://imgur.com/pKe2lr7
: 当年美州大陆硝烟四起，为了使在敌对的科潘国王与卡拉克穆尔国王之间举行和平会议。
: Ajpach'Waal奉召出任结盟大使。
: 根据遗骸判断，他的手臂因坏血病，外伤或病而引起的细菌感染而留下疤痕，他的头骨
: 上有明显的孔洞性骨质增生迹象，这是由儿童营养不良或疾病引起的。
: 他的一生中的某个时刻也摔断了右胫，所受的伤害与当今许多足球运动员和橄榄球运动员
: 所遭受的伤害相似。
: 专家推测他的胫骨骨折可能是在玩球类游戏时发生的，可能是楼梯上也描绘了同样的运动
: 。
: 他的口腔健康也很差，有证据表明由于牙龈疾病，他的颌骨左侧左牙大量脱落。
既然你都去看论文了，非常有诚意，就让我来补充一下。
图文版：https://vocus.cc/article/6056135efd89780001d54ab9
以下是无图截录版
这次的发现位于墨西哥东南的坎培切州，与伯利兹、危地马拉两国交界
的丛林地带，一个叫做El Palmar的中型遗址里。El Palmar遗址并不算
著名，目前连英文维基百科都没有它的条目。
但是，对这个遗址的考古活动，却已经进行了一段时间。主持这一系列
考古工作的是日本学者冢本宪一郎，他在十年前发现了属于El Palmar
外交官家族的象形文字阶梯（Hieroglyphic Stairway）。这则新闻提
到的墓葬出土，其实是这几年来考古团队持续发掘、进一步研究得到的
成果。
根据铭文的解读，墓主应该是在西元8世纪前叶，任职于El Palmar的一
名外交人员，名字叫做Ajpach' Waal。他是El Palmar的外交官，在某
次前往科潘（Copan，位于今日洪都拉斯的马雅大城邦）的任务后，国
王与他一起举行这座象形文字阶梯的落成仪式，并且宣告这座象形文字
阶梯属于Ajpach' Waal家族。
这次发掘出土的人骨，已经进行体质人类学的分析。整体来说，他有个
有个扁平的后脑，是小时候施加外力所致，反映马雅人改造头骨形状的
文化。
这个在这支影片有提到： 大概五分二十秒开始
https://youtu.be/JYTCDY_q6ho
但他的健康状况与他尊荣的身份却不成正比。
骨骼的状况显示，他的手臂与胫骨都曾经受伤。特别是胫骨的骨折现象
，与今日在橄榄球员或是足球员身上常见的相似。如果回头看象形文字
阶梯上的文字，我们可以看到一个球赛场景被刻画在台阶上，或许就是
古代马雅的球赛，让Ajpach' Waal折断了胫骨。
从铭文来看，Ajpach' Waal是一个叫Tixah的聚落的领主。同时，他也
拥有一个职务的封号──Lakam。根据目前的研究，Lakam这个词是专属
于外交人员的头衔。因此，得以证明Ajpach' Waal是一个外交人员。
从整体铭文来看，Ajpach' Waal非常强调他跟十八兔之间的关系，甚至
超越他跟El Palmar统治者关系之间的描述。显然，出使科潘成功是他在
El Pamlar获得政治权力的重要关键。虽然更强调与其他王国统治者的紧
密连结，但从象形文字阶梯兴筑、授予Ajpach' Waal的过程来看，这样
叙述是受到El Palmar统治者认可的。
根据解读，考古学家甚至怀疑这场象形文字阶梯的落成典礼，蛇王朝当
时的统治者，Yuknoom Took K'awiil可能有出席。如果说
Yuknoom Took K'awiil真的有出席，这可是一件大事。一个地区城邦的
贵族，居然面子大到连超级大国的统治者都要出席，就好像吴钊燮新居
落成，蔡英文跟拜登都出席一样。不过，由于前后铭文受到严重的侵蚀
，这件事情还仅止于推测阶段。
以上