楼主:
b33 (酸痛好利利)
2021-03-25 00:12:24媒体来源:
中央社
记者署名:
译者：顾荃/核稿：蔡佳敏
完整新闻标题:
疫情导致月经贫穷 日本政府将提供女性生理用品
最新更新：2021/03/24 11:15
https://i.imgur.com/r2HVjdX.jpg
日本政府24日决定拨款协助因疫情陷入孤独与贫困的女性，包括提供免费生理用品。（图
取自Pexels图库）
（中央社东京24日综合外电报导）日本政府为协助因疫情陷入孤独与贫困的女性，昨天内
阁会议决定拨款13.5亿日圆（约新台币3.6亿元），用途包括对无力购买生理用品、陷入
“月经贫穷”的女性提供免费生理用品。
“月经贫穷”（period poverty）问题近年受到关注，是指贫穷导致女性无法负担生理用
品费用。
日本放送协会（NHK）、共同社等媒体报导，因2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情扩大
，导致收入减少与受到严重家暴的女性增加，昨天内阁会议决定扩充内阁府的“地域女性
活跃推进交付金”，协助因疫情陷入孤独与贫困的女性。
日本政府将从2020年度的预备金中支出13.5亿日圆，透过地方政府补助支援女性的非营利
组织（NPO）等民间团体，每个团体最高补助1125万日圆。
由于不少陷入困境的女性无法自行向咨商窗口求援，这些支援团体将派员直接访问需要协
助的女性、提供居住处所，以及提供生理用品等女性生活必需品。（译者：顾荃/核稿：
蔡佳敏）1100324
完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103240056.aspx
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2021-03-25 00:13:00日本女性生理用品国家队
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2021-03-25 00:14:00要花钱买生理用品，一个固定支出导致的贫穷概念
作者:
muzik (fin)
2021-03-25 00:21:00之前说要推免税不知道过了没
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2021-03-25 00:22:00虽然我觉得也是因为生理用品太方便，女性跟月经异化了
作者:
miel (无所用心)
2021-03-25 00:22:00月经浪费体力，还要制造很多垃圾，超麻烦
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2021-03-25 00:23:00变得只要花钱买生理用品就处理，以前一定有可重复利用的方法，资本主义的剥削就很双向。
作者: Julibea (<(^ヮ^)>) 2021-03-25 00:39:00
改用可重复利用的方法不就花钱变成花时间(清洗消毒)吗？初次购买也是要钱，之后维护花时间，而时间就是金钱
作者: minaj 2021-03-25 00:48:00
用打手枪比喻的大概24小时都在非自愿喷精 可怜