[问卦] buffet跟自助餐的质感差异原因 tony900735 PTT批踢踢实业坊

楼主: tony900735 (å¤§é ) 2021-03-19 23:19:44

如题，假设今天跟朋友出去约吃buffet，那心里会预期是吃一顿有质感、又高消费的大餐
。
可是说吃自助餐的话，就会觉得那是一顿强调CP质、比较低消费的午餐或晚餐。
buffet的中文就是自助餐，
自助餐的英文就是buffet啊！
是怎样会有如此的质感差异？有没有八卦？

作者: ufap 2021-03-19 23:20:00

$$$$$$$$

作者: QBey (Q贝) 2021-03-19 23:20:00

女权buffet

作者: ymx3xc (U文多多) 2021-03-19 23:21:00

自助餐要看长相 , buffet不用.

作者: iamshana (CANINE) 2021-03-19 23:21:00

说buffet好像都是指吃到饱？

作者: yogurt0313 (爱草莓) 2021-03-19 23:21:00

外国的月亮比较圆

作者: wa88 (DayAndNight) 2021-03-19 23:22:00

盐酥鸡60 普罗旺斯春鸡佐罗勒叶600

作者: arickal (arickal) 2021-03-19 23:22:00

阿西式的自助餐的确就是你讲的那样子阿

作者: HenryLin123 (HenryLin123) 2021-03-19 23:22:00

cafeteria

作者: invidia (莎莉竟然会飞) 2021-03-19 23:22:00

wiki有定义区别

作者: yogurt0313 (爱草莓) 2021-03-19 23:22:00

你中文说成自助吧可能质感就提升了

作者: deep77092 2021-03-19 23:22:00

自助餐也是有分等级的:D

作者: Toge (To Valhalla!) 2021-03-19 23:27:00

一个是吃到饱一个称重算啊，哪有一样

作者: shcjosh (来吧!都来吧!) 2021-03-19 23:34:00

Buffet 有质感、又高消费？是不是弄错了什么

作者: Surffie (Surffie) 2021-03-19 23:43:00

菜用那个圆圆有盖子的装就是了

继续阅读