楼主:
Ifault (Not my fault)
2021-03-19 00:07:10传教士带来信仰 和 罗马文字
已经 部分 涵化为原住民文化
日治时代 带来的 猎枪
也被原住民 当作是打猎文化的一部分
之前还在争取 开放更棒的枪
给原民使用 我就觉得很有趣
以前是为了生存跟猎物搏斗
现在是为了嘴馋找猎物屠杀
然后还可以上节目说 现在能用的枪
好危险喔 被山猪反杀怎么办？
可能我是非原民视角来看
所以有点狭隘
但名字问题
为啥能接受 罗马文
而不是 中文呢
罗马文也不是 最初的 原民文化啊
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2021-03-19 00:08:00就英文潮啊 管他发音到底对不对得上
作者:
QBey (Q贝)
2021-03-19 00:08:00洋人跟中国人你想选哪个
作者:
nerevian (I GET YOU)
2021-03-19 00:09:00去问小菸的发言人谷辣斯
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2021-03-19 00:09:00有的原住民不说台语
支那文化就不是博爱 枪砲弹药伺候 现在也飞弹 谁信服
作者:
CDing (CD中o'_'o)
2021-03-19 00:10:00发音相似性的问题啦，用罗马拼音比较像原本的发音
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2021-03-19 00:11:00叭哺 硬要对中文一样可以对，罗马字母在欧洲各国还有不同唸法
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2021-03-19 00:12:00主因就是英文是主流而已
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2021-03-19 00:13:00有人自己手打中文骂中文 他还好吗？怎么没发明自己的
作者:
zxcz1471 (gotohell)
2021-03-19 00:13:00就没花时间做啊 只要肯愿意做 用注音符号拼音也行 而传
作者:
zxcz1471 (gotohell)
2021-03-19 00:14:00教士是愿意为了传教方便性(为未来来台湾的传教士铺路)肯花时间做这种基本苦工...
作者:
onekoni (x86)
2021-03-19 00:17:00中文比较晚来啊 一梯退三步
因为传教士帮原住民把语言文字留下来了 但汉人好像只会通婚血统清洗 不过客语跟闽南语多少学者想要推广留下 但自己人却自己反对 所以台湾人真的很神奇个人是支持原住民用罗马拼音
汉文的学习门槛又高 要用汉字来拼音要先学个好几年 而且拼出来还会超级失真
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2021-03-19 00:23:00日本时代有用日文假名书写老一辈受日本教育的就会用
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2021-03-19 00:26:00假名还会更失真都依然在这种情形下使用，只是汉字文化不会特别去做其他种拼音而已，等到方音拼音出来，早就是罗马字天下了汉人没有传教需要,不会打算去跟其他沟通,自家闽南语客语都能对斗了原住民族现在连书写自己族罗马字文章都有困难，到底谁学习难度高还不好说呢
作者:
easyfish (easyfish)
2021-03-19 00:33:00是我我也想当罗马人
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2021-03-19 00:44:00使用罗马字当然是比较国际化 也制定出一套规则可以更精准的拼出自己的母语