Re: [问卦] 为何台湾人去外国工作都要取洋名而不是

楼主: Larsie (^^)   2021-02-25 13:10:32
说会唸的都来!
张东健 (发音:张东健)
中国汉语拼音 Zhang Dong Jian
张东健 (发音:畅通欠)
台湾罗马拼音 Chang Tung Chien
或许你真的很会发音,
但是我念台湾的就是这样,
有挂吗?
※ 引述《touurtn (vv)》之铭言:
: 现在本土意识抬头
: 有时候用了其他国家的用语
: 就会有人气噗噗的纠正
: 那么为何台湾人在外国的时候
: 还是会说James啊 或 Nancy之类的
: 像日本人就直接用原本发音
: 印度人也是
: 台湾人不能直接用拼音吗
: 好像只有正式场合才会用拼音
:
作者: piliwu (Love Ciroc!)   2021-02-25 13:11:00
正常人会念才有鬼
作者: AUwalker (南行er)   2021-02-25 13:18:00
而且外交部还很屌 我的名字要怎么拼还不是我决定的
作者: Qaaaa (小Qa)   2021-02-25 13:18:00
老外发亚洲人名不准又没差
作者: MunezSu (Munez)   2021-02-25 13:22:00
我还是一直维持本明,外国人唸错就算了本名*

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com