各位八卦学长们好！

有一个问题困扰自己好久了 。


怎么台湾的大家 ，

上从行政院政令宣导图卡、新闻媒体 、

下至市井小民，

对台语火星文的包容度这么高？


拿八卦板上最常用到的一些词为例：

食屎 误作 甲赛、

创啥货 误作 冲杀毁、

讲啥潲 误作 工三小。


比起拿近音字来凑的火星文，

台语正字明明更容易望文生义，

（虽然自己在推文时 为了让长期看惯误用字的其他人看得懂自己在推什么 有时也用了台语
火星文...

有些人可能会说这些教育部公布的用字不一定正确，

但有规范地使用文字 ，

等到大家形成共识时再来有系统性地整理一些有争议用字 ，

总比毫无章法乱用 最后使得台语文字化更趋困难来得好吧？

虽然已经料到这篇可能被国语沙文主义和台语无用论者嘘 ，

但还是想听听板上有主见的板友们对台语文字长期被火星文化的看法 。

谢谢 0.0

因为台语文没有纳入基本教育

你的正字也是一群平常没说台语自己想像出来的

先统一再开放台语文选修 过三十五十年就火星文会消失了

8+9

有多数人没接受过台语教育吧 小学教还被当没用

创啥货这种硬凑的狗屁正字,跟火星文有什么差别,那个台语台,一堆这种硬凑出来的台语字,ㄧ下子用音读凑,ㄧ下子又找字义凑,跟原意根本天差地远

你说的那些错误用法就文盲字啊

整篇都用台文写的才需要去纠正他们的用字不然就只是一篇国文里面出现音译外来语而已