1.媒体来源: 中时
2.记者署名: 曾薏苹
3.完整新闻标题: 美第七舰队在南海自由航行 民进党：国民党明显超译
4.完整新闻内文:
针对国民党副秘书长黄奎博指控美国第七舰队在南海进行自由航行的声明，是对我
国南海主权的否认，民进党国际事务部副主任兼发言人谢佩芬表示，国民党的说法，
不但是明显的超译，也可能会造成国际社会有台湾“敌友不分”的错误认知。
谢佩芬指出，事实上，第七舰队执行自由航行任务，起因是，中国声称几乎拥有整
个南海的主权，并以竞争的利益来霸凌邻国，制造印太区域的动荡不安，透过自由
航行任务的执行，来吓阻中国单边作为，确保区域的稳定安全。
谢佩芬说，美国拜登政府上任后，已多次重申遵守《台湾关系法》与“六项保证”，
并强调美国对台湾的承诺“坚若磐石”。如今美国第七舰队持续南海自由航行任务，
行经南沙群岛，就是在实践协防台湾，稳定台海区域稳定的具体行动，而国民党的
副秘书长却超译为对台湾南海主权的否定，这样的说法，难道是在打脸国民党去年
在立院提出希望美国协防台湾的决议案吗？
她说，不禁让人质疑，国民党是不是与中国谴责美国，自由航行任务是在煽动南海
区域动乱，和干涉内部事务的说词，相为呼应呢？
另外，对于国民党也借机批评政府在海巡署的舰艇外部加注TAIWAN（台湾）文字，
谢佩芬表示，相较于过去，蔡总统上任以来，国际社会对于台湾在区域安全稳定上
的投注多所肯定，而在海巡舰艇涂装新增TAIWAN字样，面对“灰色地带冲突”的应
对，能让海巡舰艇有更清楚的辨识、更安全的执法。
谢佩芬说，不禁要反问过去国民党执政时，面对中国在南海的单边作为有什么务实
作法？看到TAIWAN就受不了，甚至还想涂装CHINA，这会是比较务实的做法？
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210219004638-260407?chdtv
6.备注:
我拜威武：美台关系，坚若磐石！
Make Taiwan Great Again.

柯韩粪崩溃食屎

狗民挡本来就是敌人啊，不意外啦

五毛和贱种蠢渣柯韩粉会崩溃

国民党是中共代言人 很合理

美国打台湾跟外星人入侵地球哪个机率比较高？

理国民党干嘛

先解释什么是超买

\我拜威武/\我拜威武/\我拜威武/\我拜威武/\我拜威武/

中国绕台就没看到你们出来叫，干你娘垃圾国民党还敢怪人抹红

KMT本来就是共产党在台分部，无误支持跟中国统一的 死全家

记得当年F18飞进来 绿粉也是相同说法 美国否认主权

强迫台湾吃毒莱猪你还当他是朋友 我看绿共真的有病

任何国家都不行吧@@？

否认就否认啊 难道中华民国台湾有能力捍卫南海

现在是开始要打代理人战争了是不是

你超买，我超译

马任内 共机扰台 F-16 也是有升空拦阻的好吗是民进党在那边骂 从国民党骂到中共 啊现在还不是一样太平岛在阿扁任内跟马英九任内 都有登上太平岛巡视结果在蔡英文任内 太平岛变成太平礁 我们还说欢迎https://newtalk.tw/news/view/2020-07-17/437311冲之鸟是岛 太平岛是礁 你们神经错乱吗

南海本来就不是台湾的，白痴

明显看出舔共派在跳脚了 爽!

岛都变成嶕了

低能国民党人家都该机场了怎么不跟中共讨主权贱畜滞台支

从1945年就一直出卖台湾的政党，不必有任何期待！

87 KMT 一直唱和中国共产党，滚回中国去啦

烂泥扶不上墙 可怜啊

国民党当中共代理人不是一天两天的事

推文好多绿蟑，最近又发钱了是不是？

国民党讲这种话不意外

难得中时报导真新闻~~吓到吃手手