[问卦] 什么是“但不影响使用”

楼主: monguly00 (企鹅扑扑,没有演化,哪W)   2021-02-20 12:04:40
买二手货时常听到瑕疵品的说明会加上这句。
例如
这个键盘的空白键有时按下无反应,但不影响使用。
这手机的萤幕有裂开,但不影响使用。
这个行李箱的把手断了,但不影响使用。
这颗硬盘有坏轨,但不影响使用。
这台笔电玩游戏会有雪花状况,但不影响使用。
能来个人帮忙翻译翻译,到底什么叫做“但不影响使用”呢。
作者: elec1141 (木村拓哉)   2021-02-20 12:05:00
楼下懒趴断了 但不影响使用
作者: wang1b (唯i废文<3)   2021-02-20 12:05:00
不降价的意思一楼给我屁股翘起来唷
作者: INeverSmile (INeverSmile)   2021-02-20 12:05:00
五楼的屁股被黑人用过 但不影响使用
作者: kcclasaki (小贱客)   2021-02-20 12:05:00
五楼的懒觉又细又短 但不影响正常使用
作者: redDest (油宅)   2021-02-20 12:06:00
五楼肛门很松 但不影响使用
作者: hushiang (竹北村一辉)   2021-02-20 12:06:00
楼下览趴断掉 但不影响使用 因为根本没用过
作者: cytochrome (细胞色素)   2021-02-20 12:06:00
老板:“这个人脑袋有洞,但不影响使用”
作者: sanshin (三振)   2021-02-20 12:07:00
至少诚实告知,自己不会评估!
作者: rtoday (rtoday)   2021-02-20 12:07:00
消费本来就是你情我愿,把瑕疵讲清楚是保护自己也让买家事先有个底,促使商品流通,这是好事。比如内裤女用有残留液但不影响使用
作者: BeNative (U文製造G)   2021-02-20 12:08:00
不影响使用 自己用啊 卖屁
作者: suhaw (阿邪)   2021-02-20 12:08:00
师傅:这群人好笨 但是不影响操弄
作者: rainingkid (雨)   2021-02-20 12:13:00
你的脑子,这样懂?
作者: bathilda (bat)   2021-02-20 12:19:00
使用起来顺畅度无问题啊,不会花你更多时间做完该做的事
作者: cs80488 (我脚抽筋)   2021-02-20 12:32:00
有ADSL 但不影响使用
作者: triplebaka (triples)   2021-02-20 13:40:00
楼下的懒趴断了 但没机会使用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com