1.媒体来源：新头壳
2.记者：林序家
3.标题：《文化高雄》简体字惹议 设计师致歉PO文说明当初想法是......
4.连结：https://bit.ly/37yScPw
5.内文：
高雄市政府文化局2月份出版的《文化高雄》出现万马奔“腾”、“爱”情牛两个简体字
，引发争议，文化局今（19）日回应称尊重设计师艺术图像表现的理念，让“政治归政
治、艺术归艺术”，仍未能平息风波。设计师蔡奇亚晚间在脸书发文，除了说明设计想
法是以剪纸风格呈现节日气氛，并非有心使用简体字，对于字体选用不当愿概括承受所
有责任，并向文化局与感到不舒服的所有人致歉。
蔡奇亚表示，这两天网友质疑和讨论《文化高雄》简体字争议，让他的心情非常低落，
作为设计师，接受文化局的委托，必须要进行合法的设计，因此对于字体使用产生的疑
虑，他要为设计作品的智慧财产权负起责任。
蔡奇亚强调，高雄市政府文化局不是字体的授权单位，而是他2009年至2011年在前公司
服务时因需要这方面的素材，由老板线上刷卡付费购得。“取得授权在我，字体选用上
不当之处，我概括承受所有责任，也诚挚向文化局与大家致歉。”
对于引发简体字争议，蔡奇亚进一步分享这次在排版设计上的想法。
他说，由于2月的主题是农历春节，为了符合节日而在设计上想起使用剪纸体，添加过年
的气息。这次排版时，“爱”字一开始有注意到它不是以正体呈现，但是因为以前工作
经验上，曾接触过“爱”字的古人字帖，知道这个字在许多古人字帖尤其是行书或草书
中，的确如此呈现，当下未特别在意区别；至于“腾”字，由于有时在喷漆字、招牌立
体字、或像这次的剪纸等非数位印刷的材质上，笔画难免会做相连或简化的处理，以为
剪纸风格呈现如此，并没有意识到繁体简体的问题。
蔡奇亚指出，这次版面的设计呈现都是以剪纸的节日气氛为考量，并非有心使用简体字
，文化局给设计师足够发挥的空间，对于自己不够严谨而造成争议，至今仍然懊恼不已
。
“抱歉，我不够专业，我会持续精进。”蔡奇亚感谢来自各方的指教，给他上了宝贵的
一课，职业生涯中又获得了一个需要敏感的项目。同时也对因看到“腾”字而感到不舒
服的所有人致上诚挚歉意，另外也对市政府文化局感到抱歉，不好意思让大家努力在春
节办活动、也提供了好的文案与构思，最后却在我的排版上毁掉了。
6.备注：
设计师（X)
又一位图库师（O)
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2021-02-20 08:58:00笑死 这还要设计 我还以为直接COPY支那的
作者:
hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)
2021-02-20 08:58:00得罪4%仔先洗你500篇
作者:
zoeapezoo (streptococcusagal)
2021-02-20 08:58:00作者: haohaobobo 2021-02-20 08:59:00
怪民进党吧 都是民进党先开始的
作者:
i7851 (Cookie Monster)
2021-02-20 08:59:00前公司老板线上刷卡…那是授权给前公司耶
作者:
b777787 (冬瓜)
2021-02-20 08:59:00文组就是个笑话
作者:
WeGoStyle (哥是薇阁style)
2021-02-20 08:59:00菜市仔
作者:
elmoman (richpapa)
2021-02-20 09:00:00暖 觉青快谴责高雄市长是中共同路人啊
作者:
Andrew90 (蒙那丽莎的伪笑)
2021-02-20 09:00:00who care 删Q 黄捷怎不像当初对韩一样砲轰？？？
作者: hjchris (J) 2021-02-20 09:00:00
这时又政治艺术分离了？真的很厉害
作者:
Kazmier (代理人)
2021-02-20 09:01:00当初没有政治归政治艺术归艺术的好像就是滴噼噼啊
作者: gihunter (gihunter) 2021-02-20 09:01:00
现在用简体字都能变艺术，韩总当初还被骂爆
作者: dean0911 2021-02-20 09:02:00
都是设计师的错...我们暖男没有问题
作者:
tom928 (小飞象)
2021-02-20 09:02:00连当个文组都不合格
作者:
Andrew90 (蒙那丽莎的伪笑)
2021-02-20 09:02:00韩好歹跨年用台湾无人机 迈迈直接中共无人机 笑
作者:
Andrew90 (蒙那丽莎的伪笑)
2021-02-20 09:03:00绿共表面很会演 作起来更加舔共 觉青还傻傻地
作者:
deann (古美门上身)
2021-02-20 09:04:00图库设计？
前公司老板线上刷卡取得，那应该前公司取得而不是你吧
作者:
Andrew90 (蒙那丽莎的伪笑)
2021-02-20 09:05:00绿共：是中国需要我们 XD
作者:
alan0204 (このロリコンどもめ！！)
2021-02-20 09:06:00继续凹 绿色通通没关系
作者: polyasia (风忍) 2021-02-20 09:06:00
这位蔡奇亚是中共国的？
作者:
alan0204 (このロリコンどもめ！！)
2021-02-20 09:07:00别人用爵卿就追杀到底 绿色的用就政治艺术分离
作者:
OKPLAY (中秋节快乐)
2021-02-20 09:08:00想问一下 为什么前公司付钱 他说授权在他身上 这没板权问
作者: zebra7 2021-02-20 09:09:00
图库仔还敢自称设计师 去死吧
作者:
als8855 (als8855)
2021-02-20 09:09:00没有台湾价值
作者: pigc 2021-02-20 09:09:00
不用低落啦，你是帮绿的会有人无脑挺的
作者: dido0208 2021-02-20 09:09:00
啊绿共都定调艺术跟政治无关，你道什么歉
绿畜自己爱当支语警察还敢靠北喔你们出征别人有多呛 今天这样还没有有你们的十分之一
作者:
riker729 (riker)
2021-02-20 09:11:00那不就是盗用了? 前公司买的 怎么会授权在你身上?
作者:
stvc (stvc)
2021-02-20 09:12:00垃圾民进党绝不认错，有错都是they的错
作者: alex00089 2021-02-20 09:14:00
支语警察！？
作者:
Deparic (碱性石方)
2021-02-20 09:14:00鬼岛设计业一堆捡角垃圾
作者:
stvc (stvc)
2021-02-20 09:14:00授权只有2009-2011，所以现在是？ 盗版仔喔
作者:
Kazmier (代理人)
2021-02-20 09:15:00要是韩导执政 三明治年代早就去堵文化局长连续一个礼拜访问了吧
作者: andy00319 2021-02-20 09:15:00
文字也用现成 需要啥设计？
作者: xmaspan (xmaspan) 2021-02-20 09:15:00
当初官员解释是古字写法，有够扯的
不重视版权 又用简体字型 不要以为暖男光环护体就无敌
作者: hylio7754 2021-02-20 09:16:00
设计这么烂
作者:
okichan (冲绳仔)
2021-02-20 09:17:00来顶包的垃圾
作者: generic (generic) 2021-02-20 09:17:00
原来是买支那字体库的...
作者:
pita30 (低調)
2021-02-20 09:18:00上次不同颜色也没事阿
作者: yilin11 2021-02-20 09:19:00
千错万错都不是民进党的错
作者:
IDF5566 (壮志凌云)
2021-02-20 09:20:00台湾的设计好像都东成西就的
作者:
dai26 (dai)
2021-02-20 09:21:00承认了吼，再叫那些党工侧翼出来凹嘛！
作者:
walife (哇来福)
2021-02-20 09:22:00绿蟑zzZ
作者:
pandp (pppp)
2021-02-20 09:25:00逼哀，竟然不是文化局出来道歉
作者:
hakuoro (hakuoro)
2021-02-20 09:25:00侧翼动不动就刮人胡子 结果自己满脸胡渣还一直凹
作者:
f97 (阿福酒漆)
2021-02-20 09:25:00这个如果是设计，那copy + paste 表示: ........
作者:
mocca000 (优质妹文制造机)
2021-02-20 09:33:00为什么会觉得用简体的字体OK？说不知道有繁简体的区别都有授权了 怎么可能不知道上面就是写着简体
作者:
lingsk (尘俗过隙)
2021-02-20 09:34:00所以呢 文化局都没校稿吗？
作者: wirecut 2021-02-20 09:35:00
明显有对岸间谍在市府 不怕民主高雄被赤化吗？
作者:
dda 2021-02-20 09:36:00这理由掰的好烂
4%仔 看到发大财去中联办都没激动了 残体字激动啥呢
作者:
chirex (铁石哥_不含铜锂锌)
2021-02-20 09:38:00连用字体也被批评？那你以后连新细体明体也不要用啊
作者:
mikezip (裂痕)
2021-02-20 09:38:00以前随便一件事就要总统下台,现在都基层扛责
作者:
highyes (pat)
2021-02-20 09:39:00当初的想法是随便抄支那网站 没想到会被发现！
作者:
jupei (沛)
2021-02-20 09:39:00设计师不会自己设计哦
作者: kasim15 2021-02-20 09:39:00
支语简字滚出台湾!!!!
作者:
skylion (温暖的传说)
2021-02-20 09:41:00推
作者: d22426539 (只看假球) 2021-02-20 09:43:00
94楼 笑死
作者:
ksxo (aa)
2021-02-20 09:45:00原来是买错字啦 而且还没发现 这都不知道包给谁做的
作者:
no1361 (SDI)
2021-02-20 09:45:005F打脸
菸粪低能觉青怎么不出来谴责一下,原来是民进党执政的城
作者: new71050 (小康) 2021-02-20 09:48:00
出包就是升官 恭喜
作者: giaour (@,@) 2021-02-20 09:50:00
爱用残体字就滚去对岸啦
作者:
qsxwdc (Moo)
2021-02-20 09:53:00不要再凹了，认真道歉很难吗？绿畜？
作者:
rockyegg (手里拿着小皮鞭)
2021-02-20 09:56:00工啥