※ 引述《ai770116 (东方的神秘力量)》之铭言：
: 过去80、90年代，台湾跟香港的经济还优于中国的时候
: 金庸剧之类的武侠大戏，还是来自台港为主
: 有时候新加坡也主导过部分作品的演出
: 近20年来，中国经济起飞之后，挟带的资金优势，与先天的自然资源
: 可以找最美的场景、颜值最高的演员来拍金庸剧，而且几乎每年再版一部作品
: 等于说现在金庸剧都是由中国来诠释
: 可是台湾的戏剧制作人杨佩佩说，金庸认证拍得最好的武侠剧
: 就是她拍的倚天屠龙记
: 相信以现在的角度来看，演员的颜值与场景的选择，肯定都不会比现在的精致
: 可是金庸还是认证台湾版的倚天屠龙记拍得最好
: 那是不是代表拍金庸剧最厉害的，其实还是台湾人
我觉得最会拍金庸剧的还是港版。
首先中剧和台剧比较容易出现某段剧情莫名其妙很拖或快转的状况
，而剧情掌握度和节奏控制部分一向是港剧的强项，即使事隔多年
后，那仍是其他人怎么也追不上的招牌菜。
其次则是金庸武侠剧本身翻拍的难度很高，尤其是在武功呈现这方
面，以翻拍影剧来说，中剧和台剧在武功部分几乎可以说完全在卖
特效，降龙十八掌必备飞出几条龙这样，可是那味道根本偏了。
港剧的武打动作虽然大家都知道是吊钢丝和套好招的路子，但起码
是演员实际演出那些动作，那些空翻、回旋踢之类，和大众心目中
的武功比较接近，至少味道是对的。
类似比较例子有点像周星驰的功夫 vs. 甄子丹的叶问，前者在武
功呈现部分的特效很猛没错，但就是假到一个不行。
当然港剧缺点也很多，演员重复性太高，和角色形象契合度不见得
那么好；破烂到不行的场景……
这点就是中剧的强项了，什么大山大水甚至可以直接找实景拍摄，
一排女配角站出来，一个比一个正，然而中剧节奏实在很闷。